出坎入坎千,上天下天百。
陡然万古奇,森此寸眸昃。
石石欲刺天,石石怒争壁。
不见一鸟飞,但闻万马栗。
线溜泻石髓,哀玉鸣不息。
筋力尽青冥,渐与空天逼。
世界缩地入,万鬼拔山出。
落日照天南,绝峭横空墨。
凄凉战垒风,惨澹游子色。
奇从险极生,快自艰余获。
我身天外来,尽讶云中客。
河山两戒雄,喟矣二仪塞。
剑阁
出坎入坎千,上天下天百。
陡然万古奇,森此寸眸昃。
石石欲刺天,石石怒争壁。
不见一鸟飞,但闻万马栗。
线溜泻石髓,哀玉鸣不息。
筋力尽青冥,渐与空天逼。
世界缩地入,万鬼拔山出。
落日照天南,绝峭横空墨。
凄凉战垒风,惨澹游子色。
奇从险极生,快自艰余获。
我身天外来,尽讶云中客。
河山两戒雄,喟矣二仪塞。
注释:出坎入坎千,出山入山千万。
陡然万古奇,突然的万古奇观。
森此寸眸昃,这寸眸(即眼睛)也斜了。
石石欲刺天,石像要刺向天空。
石石怒争壁,石像愤怒的争夺墙壁。
不见一鸟飞,没有一只鸟在飞。
但闻万马栗,听到万匹马在奔跑时的蹄声。
线溜泻石髓,石上的流水如丝线般流淌。
哀玉鸣不息,哀伤的声音一直不停。
筋力尽青冥,筋疲力尽的我来到了青冥。
渐与空天逼,渐渐与天空接近。
世界缩地入,整个世界都缩小到了一个点上。
万鬼拔山出,无数的鬼怪都像山一样拔出来。
落日照天南,夕阳照射在南方的天空。
绝峭横空墨,陡峭的山峰如同黑色的墨水。
凄凉战垒风,荒凉的战场上吹来的风。
惨澹游子色,游子的面色显得十分凄惨。
奇从险极生,奇景是从最危险的地方产生的。
快自艰余获,艰难困苦中获得快乐。
我身天外来,我的身躯就像来自天上。
尽讶云中客,惊讶的像是在云端的客人。
河山两戒雄,黄河和长江都是雄伟的河流。
感叹天地间的壮丽景象。