不知何处云,飞作兹山石。
嵯峨各异势,纷诡不一格。
春雷怒万笋,阊阖排戈戟。
石腹裂百窍,吞吐云烟百。
雨余云不归,来往此中宅。
有时铺作海,万青环一白。
蛟龙恣变现,怒鼓天涛赫。
谁凿混沌天,而无斧痕迹。
变幻各纵奇,不复就绳尺。
石间松尽眠,石外水皆砉。
黄山诗
不知何处云,飞作兹山石。
嵯峨各异势,纷诡不一格。
春雷怒万笋,阊阖排戈戟。
石腹裂百窍,吞吐云烟百。
雨余云不归,来往此中宅。
有时铺作海,万青环一白。
蛟龙恣变现,怒鼓天涛赫。
谁凿混沌天,而无斧痕迹。
变幻各纵奇,不复就绳尺。
石间松尽眠,石外水皆砉。
翻译:
- 不知何处云,飞作兹山石。
注释:不知道从哪里飘来的云,化作了这座山峰的石头。
赏析:这是对黄山的描写,通过“不知”二字,表达了诗人对黄山的神秘感和敬畏之情。
- 嵯峨各异势,纷诡不一格。
注释:山峰高低起伏,形态各异,变化多端。
赏析:这里描绘了黄山的奇特地貌,既有高耸入云的峰峦,又有低洼幽深的峡谷,形成了丰富的景观。
- 春雷怒万笋,阊阖排戈戟。
注释:春雷轰鸣,万竹竞长;阊阖门紧闭,排开戈矛盾牌。
赏析:这里的“春雷”象征着黄山的自然力量,而“阊阖门”则是象征性的建筑,表示黄山的险峻。
- 石腹裂百窍,吞吐云烟百。
注释:石缝中裂出无数孔洞,云雾缭绕其中。
赏析:这两句描绘了黄山岩石的奇特形状和云雾缭绕的景象,给人一种神秘莫测的感觉。
- 雨余云不归,来往此中宅。
注释:雨后天空晴朗,白云不再回归,它们在黄山之间自由穿梭。
赏析:这里的“来往此中宅”形象地描绘了白云在黄山之间的流动,给人以宁静、和谐的感觉。
- 有时铺作海,万青环一白。
注释:有时山巅如大海般宽广,万山环绕着一座山峰显得格外明亮。
赏析:这两句描绘了黄山的壮丽景色,给人一种宏大、壮美的感觉。
- 蛟龙恣变现,怒鼓天涛赫。
注释:龙在黄山中自由游走,喷发着巨大的能量。
赏析:这里的“蛟龙”象征着黄山的神秘和力量,而“怒鼓天涛赫”则形容了黄山的震撼力。
- 谁凿混沌天,而无斧痕迹。
注释:是谁凿通了这个混沌的世界,留下了如此美丽的风景?
赏析:这句话提出了疑问,表达了对黄山形成过程的好奇和惊叹。
- 变幻各纵奇,不复就绳尺。
注释:大自然的变换是那么奇妙,它不受任何规则的限制。
赏析:这句话强调了黄山自然景观的多样性和不可预测性。
- 石间松尽眠,石外水皆瀑。
注释:在岩石之间,松树已经沉睡;而在石头之外,水流激荡而下。
赏析:这两句描绘了黄山中的松树和瀑布景象,给人一种静谧、清新的感觉。