一棹富春渚,空江木叶稀。
饥乌入云叫,野鸭傍人飞。
水落岸容静,帆低风力微。
舵楼晚饭好,顿顿白鱼肥。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与分析。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思。特别是对重点句子的理解,要结合具体的语境,仔细揣摩作者的情感态度。本题中,“一棹富春渚”,意思是乘船在富春江边游玩;“饥乌入云叫,野鸭傍人飞”,意思是看到饥肠辘辘的乌鸦和水鸟,它们都飞到天上去了;“水落岸容静,帆低风力微”,意思是水位下降,岸边显得平静,船帆下垂,风也变得很轻了;“舵楼晚饭好,顿顿白鱼肥”,意思是在舵楼里吃晚饭时,美味佳肴都是白鱼。
【答案】
示例:一棹富春渚(乘坐船只在富春江边游玩)。
译文:
一只桨划破富春江面,只有稀疏的树叶点缀着空寂的江面。饥饿的乌鸦叫声凄厉,野鸭扑打着翅膀飞向天空。
水位下降,岸边显得平静,船帆下垂,风也变得很轻了。舵楼上的晚餐十分可口,顿顿都有鲜美可口的白鱼可吃。(注释:一棹:一只桨。)
赏析:
全诗写景抒情,语言平易流畅,情致闲淡自然。首联点明游踪,交代出游的时间、地点;颔联描写了一幅动静结合的画面;颈联描写了傍晚江边的景色;尾联则描绘了船上夜宴的场景,表现了诗人对大自然的感受。