白云留一宿，同听海潮音。
渔火空江乱，钟声隔院沈。
烟光浮半榻，花气结层阴。
忽唳松间鹤，能清梦里心。
白云留一宿，同听海潮音。
注释：白云在山间停留了一晚，我们一同倾听海浪的声音。
译文：白云留在山上，我们一同聆听大海的波浪声。
赏析：首句点明时间、地点和环境，为全诗定下了基调，表达了作者与友人共度时光、享受宁静的愉悦心情。
渔火空江乱，钟声隔院沈。
注释：江上的渔火稀疏地点缀着，远处传来的钟声在院子里回响低沉。
译文：江上的渔火稀疏地点缀着夜空，而远处传来的钟声在院子里回响低沉。
赏析：第二句描写了夜幕下江面的景象以及钟声在院子里回荡的情景，营造出一种寂静而又深沉的氛围。
烟光浮半榻，花气结层阴。
注释：烟雾弥漫在半榻之上，花香缭绕在层层阴影中。
译文：烟雾弥漫在半榻上，花香缭绕在层层阴影中。
赏析：第三句描绘了夜晚半榻上的景象，烟雾与花香相映成趣，给人一种朦胧而宁静的感觉。
忽唳松间鹤，能清梦里心。
注释：忽然听到松林里传来鹤鸣声，那声音清澈得让人心旷神怡。
译文：忽然听到松林里传来鹤鸣声，那声音清澈得让人心旷神怡。
赏析：最后一句表达了作者听到鹤鸣声后的内心感受，那种被大自然美景所触动的愉悦心情仿佛也感染了读者。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。