夕阳延客上关楼,路指中原第一州。
山势纵横分楚塞,河声曲折接淮流。
里门志石同千古,萸菊登筵又九秋。
为问范园花竹里,当年风景得如不?
信阳
夕阳延客上关楼,路指中原第一州。
山势纵横分楚塞,河声曲折接淮流。
里门志石同千古,萸菊登筵又九秋。
为问范园花竹里,当年风景得如不?
译文:
在夕阳的映照下,我邀请客人登高远眺,眼前这条通往中原的第一州的道路。
山脉纵横交错,仿佛是进入楚国的边界,河水的波折流淌与淮河流水相接。
村庄里的石碑记录着千古的故事,秋天的茱萸和菊花登上宴席,又是一年金秋时节。
请问范园里的花草树木,当年的景色是否真的如此美丽呢?
注释:
- 夕阳延客上关楼:夕阳下,我邀请客人登上关楼上观赏美景。
- 路指中原第一州:道路指向中原地区的第一个州城。
- 山势纵横分楚塞:山脉的走势错综复杂,像是划分出了楚国的边界。
- 河声曲折接淮流:河水的声音曲折地与淮河流水相连。
- 里门志石同千古:村庄里的石碑记录着千古的故事。
- 萸菊登筵又九秋:茱萸和菊花登上宴席,又是一年金秋时节。
- 为问范园花竹里:请问范园里的花草树木,当年的景色是否真的如此美丽呢?
赏析:
这首诗描绘了诗人在信阳的所见所感,通过夕阳、关楼、山脉、河流等自然景观的描写,展现了信阳的美丽风光和悠久历史。诗中的语言优美流畅,充满了浓厚的地方色彩和历史文化气息。通过对自然景观的描绘,诗人表达了对家乡的深厚感情和对历史的尊重。同时,诗歌也传达了人与自然和谐共生的理念。