蹈海闻高义，斯人亦壮哉。
岂知宾日地，犹有报韩椎。
蕞尔蜻蜓国，居然獬豸才。
一声燕市筑，千古尚馀哀。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，表达了他对历史的感慨和对英雄的赞美。下面是逐句的翻译和注释：
蹈海闻高义，斯人亦壮哉。
译文：踏波远赴海外，听闻高义之举，此人也真是令人敬仰。
注释：蹈海，指远航。高义，指高尚的行为或品质。斯人，这个人。壮哉，令人敬佩。岂知宾日地，犹有报韩椎。
译文：哪里知道他在异国他乡也能施展抱负，还有像报答韩国那样的椎击。
注释：宾，即“客”的意思。日地，指在海外。报韩椎，比喻有强烈的报国愿望。蕞尔蜻蜓国，居然獬豸才。
译文：小小的蜻蜓国，竟然有能断案如獬豸的才能。
注释：蕞尔，形容微小、渺小。蜻蜓国，暗指唐朝，因为唐朝时曾称唐为蜻蜓，以象征其繁荣昌盛。獬豸，古代神兽名，象征公正。一声燕市筑，千古尚馀哀。
译文：一句燕市筑的悲鸣，千百年来仍让人哀伤不已。
注释：燕市筑，指燕昭王修筑黄金台招贤纳士的故事，用以象征人才的重要性。千古，指很久很久以前。余哀，指遗留下来的哀愁。
赏析：
这首诗通过对比汉上（指汉朝）与外国（可能是朝鲜或其他国家），赞扬了那些在海外仍不忘报国之志的人。诗中通过对燕子筑巢的比喻，表达了对人才的重视以及对他们为国家做出贡献的感激之情。整首诗语言简练，寓意深刻，展现了作者深厚的历史感和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。