来醉金茎露,胭脂画牡丹。
落花深一尺,不用带蒲团。
【解析】
1.“来”通“阑”,栏杆。2.胭脂:这里指花。3.金茎,即玉茎、金露盘。4.带蒲团,佛教语,谓修行时坐卧之处。5.赏析:本诗描写了诗人在赏花时的愉悦心情,以及由此产生的对佛家的超脱境界的向往之情。
【答案】
译文:
我来欣赏金茎上的露珠,就像观赏着艳丽的牡丹;
满院落花,深一尺远。我不用打坐,也不用念经拜佛,
就可以达到佛家所说的清净境界。
赏析:此诗写赏花之乐,并抒发其内心对佛家境界的向往之情。首句以阑干为媒介,将诗人引入了赏花的意境之中;二句则用色彩鲜明的牡丹来衬托花的娇艳,同时暗含了诗人内心的愉悦;三、四两句则是诗人的想象,他想象自己置身于花中,无需打座诵经,就能获得精神上的净化与升华。全诗语言明快,意境清雅,富有生活情趣。