寒禽衰草伴愁颜,驻马垂杨望雪山。
远远孤飞天际鹤,云峰珠海几时还?
【解析】
本诗是一首七言绝句,作者在写景抒情时,以“寒禽”起兴,点明时令,渲染凄冷的气氛,并由此生发出归去的感慨。接着用“衰草”“垂杨”等意象,烘托诗人内心的孤寂与愁绪,再通过望雪山这一意象,进一步抒发了作者对故乡的思念之情。最后两句写远望天际飞鸟,寄托了作者对家乡的思念和对亲人的担忧之情。全诗情感真挚,意境开阔,风格苍劲有力。
【答案】
译文:
我久想南下回家乡罗浮山,但未能如愿以偿,现在只能遥望不二山而有所感,聊表我的思念,寄给二兄广州,并赠给晦闻、哲夫、秋枚三位朋友;沪上
寒禽衰草伴愁颜,
驻马垂杨望雪山。
远远孤飞天际鹤,
云峰珠海几时还?
赏析:
此诗是一首送别之作,作者在写景抒情时,以“寒禽”起兴,点明时令,渲染凄冷的气氛,并由此生发出归去的感慨。接着用“衰草”“垂杨”等意象,烘托诗人内心的孤寂与愁绪,再通过望雪山这一意象,进一步抒发了作者对故乡的思念之情。最后两句写远望天际飞鸟,寄托了作者对家乡的思念和对亲人的担忧之情。全诗情感真挚,意境开阔,风格苍劲有力。