范滂有母终须养，张俭飘零岂是归？
万里征尘愁入梦，天南分手泪沾衣。
诗句：
- 束装归省，道出泗土，会故友张君云雷亦归
- 范滂有母终须养，张俭飘零岂是归？
- 万里征尘愁入梦，天南分手泪沾衣。
译文：
- 整理好行囊准备回家探望，在泗水之畔告别，与老朋友张君云雷一同返回故里。
- 范滂即使年迈也有母亲需要赡养，而像张俭这样四处漂泊怎能算是归来？
- 在漫长的征途上，征尘飞扬让人忧愁如梦，在遥远的南方与朋友告别时泪水沾湿了衣襟。
注释：
- 束装归省：整理好行装准备回家。归省：回家探访亲人。
- 道出泗土：离开泗水地区。泗土：古地名，这里指家乡。
- 会故友张君云雷亦归：和已故的朋友（张君云雷）相聚。云雷：对人的一种敬称，这里特指张君。
- 范滂：东汉时期的名臣，因直言进谏被贬，后为奸人所害。有母终须养：即使有父母，也应当赡养。终须养：必须赡养。
- 张俭：东汉时期清官，因得罪宦官遭陷害，流放至远方。飘零岂是归：漂泊不定，哪里算是归家？飘零：四处漂泊不定。
- 万里征尘愁入梦：长路跋涉的风尘让人忧愁，甚至影响到了梦境。万里征尘：长途跋涉的旅途中的尘埃。愁入梦：忧愁进入了梦境。
- 天南分手泪沾衣：在遥远的南方与朋友告别，泪水沾湿了衣服。天南：泛指南方遥远之地。分手：分别。
赏析：
这首诗表达了诗人归乡的心情和对朋友深厚的情谊。诗人通过对比范滂和张俭的不同遭遇，抒发了自己对友情的珍视和对故乡的思念之情。诗中透露出一种淡淡的忧伤和无奈，以及对于人生无常、命运多舛的感慨。整首诗语言质朴，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。