双璧曜郢握，并是荆山璆。
感此大造恩，钟灵贲岩幽。
他山有攻错，比德君子侔。
太璞绝雕琢，夜光无暗投。
祥金羞跃冶，志士讵炫媒。
特达有真赏，席珍方见求。
垂声满天汉，腾光烛遐陬。
玙璠未足俪，勖哉绍前修。
【译文】
两块美玉，都是从荆山的石头中提炼出来的，它们光彩夺目。
我深感造物者对我大恩大德，让我生于钟灵毓秀的地方。
其他山有矿石，但与这两块美玉比起来，就差远了。
君子以德相称，就像璞玉未经雕琢一样。
夜光珠不经琢磨，它的光芒就自然明亮。
宝玉在炉中炼成，它的价值在于其天然之美。
志士不会因媒人的吹嘘而得意。
真才实学终会为人所赏识，这是真正的价值所在。
声名传遍天下，光焰照耀四方。
即使美玉再多，也不足以与其匹敌。
我们应当努力学习继承先人的事业。
【注释】
双璧：比喻两件美好的东西。这里指两块美玉。郢：地名，春秋时期楚国的都城。握：比喻珍视，珍藏。荆山：在湖北南漳西北。璆（qiú）：美玉声。
大造：大自然。恩：恩情。钟灵：凝聚和孕育着灵气。贲岩幽：充满灵气，幽深。
攻错：矿藏，这里指矿石。比德：用德行来比。侔（móu）：相等。
太璞：未雕琢的玉石。绝：断、尽。
夜光：一种宝石，这里指经过琢磨的美玉。暗投：暗中投赠或赠送。
祥金：祥瑞的金子。耀冶：冶炼。炫媒：炫耀，卖弄。
特达：出众的人。真赏：真心赞赏。席珍：珍品，宝物。见求：被人们所需要。
垂声：名声传扬的声音。天汉：银河系中的一条，传说天河之水色白如银，故称银河。
玙璠（yúfán）：美玉。勖（xù）哉：勉励的意思。绍：继承。前修：前辈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。