应龙矫天阊，威凤巢阿阁。
敢与燕雀齐，所志但帷幕。
偕隐双山间，一廛差可托。
讵爱岩涧幽，聊寻亲友乐。
和气含古春，雅怀申新酌。
镜中罢晓妆，晴翠当窗落。
春色方骀荡，乘烟命笋舆。
升高望苕霅，上有先人庐。
鞠荒元亮径，蒿没仲蔚居。
所思隔云水，欲往徒趑趄。
乾坤同逆旅，古人已启予。
随分笃古欢，怀抱且自摅。
山斋新雨霁，时觉花药薰。
隔溪白发姊，遗我冰雪文。
开缄一何丽，锦织天孙云。
吾家十姊妹，君独思不群。
阿兄富文藻，笔扫貔貅军。
何当联白社，驻此青山曛。
玉蜍跃东海，清辉照虚室。
偶坐怀抱开，相与理瑶瑟。
赏心惟良知，笃好贵真率。
如月恒当头，如桐日横膝。
愿效高柔贤，陋彼莱妻逸。
三复河洲篇，与子以为弼。
【译文】
双山寓庐
应龙矫天阊，威凤巢阿阁。 敢与燕雀齐，所志但帷幕。
偕隐双山间，一廛差可托。
讵爱岩涧幽，聊寻亲友乐。
和气含古春，雅怀申新酌。
镜中罢晓妆，晴翠当窗落。
春色方骀荡，乘烟命笋舆。
升高望苕霅，上有先人庐。
鞠荒元亮径，蒿没仲蔚居。
所思隔云水，欲往徒趑趄。
乾坤同逆旅，古人已启予。
随分笃古欢，怀抱且自摅。
山斋新雨霁，时觉花药薰。
隔溪白发姊，遗我冰雪文。
开缄一何丽，锦织天孙云。
吾家十姊妹，君独思不群。
阿兄富文藻，笔扫貔貅军。
何当联白社，驻此青山曛。
玉蜍跃东海，清辉照虚室。
偶坐怀抱开，相与理瑶瑟。
赏心惟良知，笃好贵真率。
如月恒当头，如桐日横膝。
愿效高柔贤，陋彼莱妻逸。
三复河洲篇，与子以为弼。
【注释】
双山寓庐：寄居在双山上的庐舍。应龙矫天阊（chān），威凤巢阿阁（ē）。矫：翘起。阊：门。阿阁：楼台的美称。威凤：指凤凰。这里借以形容居处之高雅。“敢与”句：敢于与一般飞鸟同住。“幕”通“幄”。帷帐：帐幕。“所志”句：所追求的是帐帷中的安乐生活。（帏）帘子。
偕隐（xié yǐn）双山间：一起隐居在双山之间，过着闲散的生活。“一廛”句：只有一点小小的住宅可以寄托身。廛（chán）：小房屋或住宅。“讵（jù）”岂。“岩涧”二句：难道只是喜爱山涧的幽静吗？聊：姑且。“升（shēng）”“望（wàng）”二句：登上高处远望苕（zháo）水、霅（zhà）水一带，上边有先人的住所。苕水：即苕溪，在浙江长兴县西；霅水：即霅溪，在浙江安吉县西。《史记·留侯世家》：“上自劳赐（赏赐），太史公曰：‘夫运筹策帷帐之中，决胜万里之外，吾故（所以）知（了解）其人主（君主）之力也。”
鞠荒：荒芜，衰败。元亮：晋代谢安字幼度，号东山，后人称为谢东山。他隐居东山，不愿出仕。元亮径：指东山径。“蒿没”句：蒿草淹没了仲蔚的居所。仲蔚：东汉末人，隐居于东山，后避乱至会稽。“所思”二句：心中思念着遥远的亲人，想前去探望却又犹豫不决。
“乾坤”四句：《庄子·天地》：“昔者有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗牛右角者曰蛮氏，时相与争地而战，伏尸数万……是以上观殊胜，顾盼冥冥。”《庄子·大宗师》：“今一丈夫，口不能言，请为（他）言。”
“吾家”二句：我的家里兄弟姊妹十个。“君（指谢灵运）独”句：唯独你思想不同，卓尔不凡。
“阿兄”二句：我的哥哥很有文才，他的诗笔能扫除敌人的军队。阿兄：对兄长的美称。“何当”二句：什么时候能够和你结伴作诗，一同吟唱呢？“联（lián）”同。“白社”，指文人集会的社团。“驻（zú）”停留。“玉蜍（chuō）”句：玉蟾蜍跳跃到东海去了，清辉洒在空虚的室内。玉蜍：传说中一种能跳的宝器。东海：传说中的大海名，这里泛指海。
“偶（ǒu）坐”二句：偶然坐下来，相互弹奏琴瑟。“赏心”二句：赏心悦目，兴致盎然，爱好自然，崇尚真情。
“如月”二句：如同天上的月亮一样明亮皎洁，又像梧桐树一样横卧在膝上。月：这里指月亮。“愿效”二句：我愿意学习那些高超的贤人，要鄙薄那些庸俗的世俗之人。
三复河洲篇：三次读《河洲》这首诗。河洲：指江州庐山一带。
“子（zǐ）以为”三句：你作为我的助手，共同研究文学艺术的规律。“子”你。弼（bì）：辅佐。
【赏析】
这首诗是诗人在归途经过双山时写下的一首山水诗，表现了诗人对大自然的热爱之情。全诗语言清新，意境优美，富有情致。