伯鸾高士未受职，五忆长谣去京国。
运期姓氏无人知，汉皇悲伤求不得。
我佩子绂逢清时，左飧右粥皆帝力。
赁庑聊复充偕隐，灭灶何尝希悻直。
往者巨屏防蔽贤，坐耗太仓自投劾。
本非汲黯薄淮阳，敢望樊英应坛席。
忽闻徵辟到东山，便办严装趋北阙。
黄图三辅古称雄，赤县九门今更剧。
自从近畿更水旱，未免穷檐有饥溺。
要令襦裤遍拊循，庶几桴鼓少衰息。
东望瀛海通析津，北游空桐戴斗极。
鹿车对挽夙所慕，油幢共引愿岂及。
画眉未敢被轻惰，蓬头幸复知礼则。
京秩从来策旧勋，夙夜寅清励明德。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是逐句的释义：
- 外子侨吴十年矣甲申冬以京兆诏起感述伯鸾高士未受职，五忆长谣去京国。
译文：在外漂泊已经十个年头了，今年冬初，因京兆（今陕西西安）被征召而作此诗。
- 运期姓氏无人知，汉皇悲伤求不得。
译文：我的命运如天意难测，汉皇在朝中苦苦寻觅也得不到我的踪迹。
- 我佩子绂逢清时，左飧右粥皆帝力。
译文：我佩戴着朝廷授予的官帽，过着清贫的生活，这都是由皇帝赐予的恩泽。
- 赁庑聊复充偕隐，灭灶何尝希悻直。
译文：我在房檐下借住，过着隐居生活，但我从未追求过权势和财富。
- 往者巨屏防蔽贤，坐耗太仓自投劾。
译文：以前的宰相们用巨大的屏障来保护他们，使得贤能之人不能进入朝廷。
- 本非汲黯薄淮阳，敢望樊英应坛席。
译文：我并不是像汲黯那样看不起地方官员（因为汲黯曾为东海郡太守），也没有像樊英那样的才能可以登上朝廷的讲坛。
- 忽闻徵辟到东山，便办严装趋北阙。
译文：突然接到朝廷的征召，我便收拾行装赶往长安。
- 黄图三辅古称雄，赤县九门今更剧。
译文：黄图上记录的长安（即三辅地区）曾经是历史上有名的强盛之地，现在却更加混乱。
- 自从近畿更水旱，未免穷檐有饥溺。
译文：自从最近几年京城附近地区经常发生水旱灾害，那些贫穷的屋檐下的人们难免遭受饥饿。
- 要令襦裤遍拊循，庶几桴鼓少衰息。
译文：我希望能够让所有的百姓都穿上暖和的衣服，使战争的鼓声减少一些，让人们的生活稍微平静一些。
- 东望瀛海通析津，北游空桐戴斗极。
译文：我向东望去，看到大海连接着朝鲜，那里有条通往日本的海上通道——析津；向北游走，经过空桐山（位于北京西北），那里有座北斗星。
- 鹿车对挽夙所慕，油幢共引愿岂及。
译文：我曾经向往乘坐鹿车出游四方，如今却只能与别人一起乘坐油幢车。
- 画眉未敢被轻惰，蓬头幸复知礼则。
译文：我不敢轻易地染发梳妆，但我已经学会了礼仪，知道如何待人接物了。
- 京秩从来策旧勋，夙夜寅清励明德。
译文：我始终记得自己曾经立下战功，为国家做出贡献，因此我会不断努力，提升自己的品德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。