禅榻聊探梦，僧传不落杯。
山泉浇苦茗，炉火拨寒灰。
萝月无今古，溪云自去来。
只疑星斗近，开户几徘徊。
【赏析】
这是一首五律，作者在宝洪寺萝月庵宿夜，有感而作。诗中描写了清幽的夜景，表现了诗人闲适的心情。
首联写诗人和陈惇五及顺之同游，夜宿宝洪寺萝月庵的情景。“禅榻”句意谓僧人虽未落座，但禅床上已梦见他乡。这一句用典，典出唐代王勃《滕王阁序》：“冯虚御风，与韩众登州。”韩众是佛教中神通广大的菩萨，此处暗指自己梦中神游异域。
颔联写夜宿时的生活琐事。“山泉浇苦茗”，意谓山泉沏茶，清香四溢。“炉火拨寒灰”意谓炉中的火苗被风吹拂着，显得格外旺盛。
颈联写诗人对自然景致的感受。“萝月无今古”，意谓萝月亮光没有古今之分，它始终如一地照耀着人间；“溪云自去来”，意思说溪上的白云从东边升起又往西边飘去，它始终自由自在地飘荡着。这两句诗以自然景观为比兴对象，表达了一种超尘出世的境界。
尾联写诗人对人生的认识。“只疑星斗近”，意思说虽然觉得星斗离人较远，但它们却像在眼前一般。末句意为诗人怀疑天上的星星、北斗星、南斗星都在自己的身边，表现出诗人对人生的一种超然态度。
【译文】
夜晚和陈惇五等一起出游，夜宿宝洪寺萝月庵。
佛榻上略作休息，和尚还没下座就梦见他乡。
泉水浇着茶，煮茶的火焰把柴草烧得通红。
月光下的萝月庵，无论古今都那么宁静美丽。
溪边的云雾随风飘散，仿佛在向人们展示着它的神奇。
我怀疑天上的星星、北斗星、南斗星都在我的身边。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。