有约寻诗一骑催，新晴天气绝尘埃。
疏花自向风中乱，冷节偏宜雨后来。
野水苍葭明鹜鹭，夕阳衰草上楼台。
诸公鼎鼎年华盛，更劝茱萸酒一杯。
诗句解读与译文
- “有约寻诗一骑催”
- 解释： 有邀请的约定，寻找诗歌时，被一匹马催赶。
- 关键词：有约、寻诗、一骑、催
- 翻译与赏析： 表达了诗人在约定的时间被一匹马催促去找寻和创作诗歌的情景。这反映了作者对诗歌创作的期待和紧迫感。
- “新晴天气绝尘埃”
- 解释： 晴朗的天气中，没有任何灰尘。
- 关键词：新晴、天气、尘埃
- 翻译与赏析： 描绘了一个清新而纯净的自然环境。这里的“新晴”指的是晴朗的天空，而“绝尘埃”则强调了空气的新鲜和干净。这为诗歌创造了一个理想的创作氛围。
- “疏花自向风中乱”
- 解释： 稀疏的花朵在风中显得凌乱。
- 关键词：疏花、风、乱
- 翻译与赏析： 通过“疏花”与“乱”的对比，传达了一种自然之美，同时也表现了诗人对自然景物细腻的感受。
- “冷节偏宜雨后来”
- 解释： 寒冷的季节更适合下雨之后的景象。
- 关键词：冷节、雨后、适宜
- 翻译与赏析： 这句话表达了对雨后自然景象的喜爱和感慨。雨水洗净了尘埃，给冷冽的节气带来了一丝温暖和生机。
- “野水苍葭明鹜鹭，夕阳衰草上楼台”
- 解释： 野外的水面上长着苍翠的蒹葭，水中的骛鸭和鹭鸶清晰可见，夕阳下的衰草映照着楼台的影子。
- 关键词：野水、苍葭、鹜鹭、夕阳、衰草、楼台
- 翻译与赏析： 这句诗捕捉了一幅宁静而美丽的乡村景色。通过使用“苍葭”来修饰蒹葭，增强了画面的生动感；同时，通过对鹜鸭和鹭鸶的描述，增加了动态的美。整体上，诗句展现了一种和谐的田园生活画面，让人感受到诗人对于大自然的赞美和向往。
- “诸公鼎鼎年华盛，更劝茱萸酒一杯”
- 解释： 在座的诸位都是年轻且才华横溢的人，此时应该多喝茱萸酒庆祝。
- 关键词：诸公、年华、茱萸酒
- 翻译与赏析： 这是一首带有祝酒和友情的诗歌，通过提到“诸公”和“年华盛”，表达了对在场各位年轻人才的赞赏和祝福。同时，用“更劝茱萸酒一杯”来结束全诗，既体现了节日的气氛，也寓意着对朋友们的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。