仙人身披芙蓉裘，笑骑白鹤阆山头。
手中绿玉九节杖，下窥瀑布双龙湫。
东湫老龙寒方蛰，殷雷漰渤起虚室。
珠帘千尺挂秋风，倒卷寒光泻斜日。
西湫亦是龙所宫，一潭皎洁正当中。
冷猿抱月啸青雨，喷云吐雾连鸿蒙。
匹练古今长不改，神物护持烦真宰。
蓬莱三度早扬尘，眼中还见双湫在。
天孙箫鼓彩霞开，明珰玉女春徘徊。
回头大笑人间世，短歌一曲归去来。
【解析】
本诗是唐代诗人李白的一首七言诗。此诗前四句写仙人乘鹤下瞰双龙潭，后四句写双龙潭之景。全诗意境高远，语言明快，富有浪漫色彩。
【答案】
译文：
身披芙蓉的仙人骑着白鹤飞向阆山的峰头。他手中握着一根用绿玉石制成的九节杖，往下看瀑布从双龙潭倾泻而下。东侧的龙潭里的老龙在寒冷的冬天里才蛰伏，一声雷鸣就把它惊醒腾空而起。那悬在高处的珠帘被秋天的风卷起，像一道道斜阳倒映在瀑布的水雾中。西侧的龙潭也是龙的住所，一池清澈见底的碧水正正当当位于山峰之间。寒猿抱着月儿哀啸着，发出凄厉的叫声。云雾缭绕，仿佛喷吐着云气直冲到鸿蒙之中去。白色的绢带长年累月地不断，神物守护着双龙潭使它永葆青春。蓬莱三仙三次驾着祥云飞升，他们头上的天宫彩霞开得正红火。明晃晃的玉珰和美丽的女子们在春风中徘徊徜徉。回头看着人间，大笑一番，就唱起了《短歌》归去了。
赏析：
这是一首写神仙游观奇景的七言诗。首句“仙人”二字点明题意。仙人骑鹤下视双龙潭，形象生动，气势不凡。第二句“笑骑白鹤”与第一句的“身披芙蓉裘”相照应，写出了仙人悠然自得、超逸尘寰的神态。接着写仙人手执杖柄，俯瞰龙潭：“手中绿玉九节杖”，既写出了杖的材质，又写出了其长；“下窥瀑布双龙湫”，不仅写出了“绿玉九节杖”的具体用途，而且写出了仙人俯视龙潭的情景。
三、四句描绘龙潭周围的景物，“殷雷漰渤起虚室”，以声衬静，突出其深广。“珠帘千尺挂秋风，倒卷寒光泻斜日”，则把双龙潭周围景色描绘得更加具体形象。五、六句进一步描写双龙潭的景色。“冷猿抱月啸青雨，喷云吐雾连鸿蒙”，以动衬静，使读者对双龙潭的清幽、神秘有了更深的感受。“匹练古今长不改，神物护持烦真宰”，以“匹练”“神物”来比喻双龙潭之水，写出了其源远流长、神奇莫测的特点。“蓬莱三度早扬尘，眼中还见双湫在。”两句是说仙境中的蓬莱三仙多次驾着祥云飞升，但他们头上的天宫彩霞依然灿烂夺目。“天孙箫鼓彩霞开，明珰玉女春徘徊。”二句以天帝的女儿们（即天孙）吹箫打鼓、翩翩起舞的景象烘托仙境的繁华富丽，更显出双龙潭的瑰丽。
末二句“回头一笑人间世，短歌一曲归去来”，以仙人的“回头一笑”收束全文，表达了作者鄙弃世俗、追求自由的思想感情。