终岁恹恹怯往还。盈盈两袖泪痕潸。一心解织愁千缕,双鬓慵梳月半湾。
鸳被冷,琐窗寒,翻经画阁忏红颜。枕函稽首殷勤意,不尽笺题寄小鬟。
鹧鸪天 · 病中闻家慈同元姨为余诵经志感
终岁恹恹怯往还。盈盈两袖泪痕潸。一心解织愁千缕,双鬓慵梳月半湾。
鸳被冷,琐窗寒,翻经画阁忏红颜。枕函稽首殷勤意,不尽笺题寄小鬟。
注释:
- 终岁恹恹怯往还:整年都感到身体虚弱,不敢出门。恹恹,形容人身体不适或心情抑郁。怯,害怕、畏惧。往还,来往,这里指外出。
- 盈盈两袖泪痕潸:泪水沿着袖子流下,形成泪痕。盈盈,形容袖子宽大、柔和。潸,眼泪流出的样子。
- 一心解织愁千缕:用双手解开千条丝线,象征思念之情深重。织,织布。千缕,千条丝线。
- 双鬓慵梳月半湾:双鬓(指头发),因为懒散而懒得梳理。慵,懒散。梳发,梳头的动作。月半湾,月亮的一半,这里用来形象地描绘头发因懒惰而显得稀疏、凌乱。
- 鸳被冷,琐窗寒:鸳鸯被,一种质地柔软的被子。被褥因寒冷而显得冷清、凄凉。锁,形容窗户关闭的状态。窗,房间的门或窗户。寒,冷,这里指窗户因寒冷而显得紧闭、不通风。
- 翻经画阁忏红颜:在书阁里翻阅经书,面对红颜却无法倾诉自己的情感。忏,忏悔、反省。红颜,美丽的容颜。
- 枕函稽首殷勤意:枕头边有书信,表达了对远方亲人的深情厚意。稽首,古代的一种拜礼,表示尊敬和谦卑。殷勤,热情周到。
- 不尽笺题寄小鬟:尽管有很多话想说,但纸上的字词难以表达全部的情感。不尽,不能穷尽、无法完全表达。笺,古代写字用的纸张。题,书写。寄小鬟,将信件寄给远方的年轻女子。小鬟,年轻女子的头发盘成的一种发型,这里指年轻的女子。