山中老宿慎保守，好与龙泓补旧缘。
【释义】周梦坡得到了贝叶梵文的《无量寿经》即将把它奉献给西湖灵峰寺，法藏书前来征诗。山中的老宿谨慎地保守着它，好与龙泓寺补旧缘。
【赏析】此诗作于淳熙五年（1178），是诗人到杭州后为灵峰寺所作的一首七言律诗。
开头两句点明所咏之物：贝叶梵文的《无量寿经》。“贝叶”，即贝多叶，佛教经典中常用的一种经文。“梵”，指印度语音。“贝叶梵文”指从印度传入的中国佛经的文字。《无量寿经》，全称《阿弥陀经》，是佛教净土宗的经典之一。
第三句承第二句说，“将施诸西湖灵峰寺”。这是对前一句的补充交代，说明《无量寿经》即将被奉献给灵峰寺。灵峰寺在杭州西湖北岸，建于唐代，因有灵峰而得名，相传为天竺僧人慧理所建。南宋初，名僧道璨曾住于此寺，后迁往天竺。元代以后，灵峰寺逐渐衰落。至明代，重修扩建，成为江南著名的丛林寺院。这里，作者以“将施诸西湖灵峰寺”来表现自己与灵峰寺结下的深厚缘分。
“法书”指书写了《无量寿经》的贝叶或竹木片等。“徵诗”，即请人写诗。“法书”既表示这部佛经的珍贵，又表明作者要为此作诗，因此，用“徵诗”二字最为贴切。
第四句紧接上句而来，“山中老宿慎保守”，是对上句的具体化和具体化后的概括。“山中老宿”，是借指作者自己。作者自谦说自己年事已高，像一位住在山上的老年人一样，因而称之为“老宿”。“慎保守”，谨慎保守之意。这里的“保”，通“葆”，意思是保存、保持。所以，这句是说作者要慎重地保护好这部珍贵的《无量寿经》。
“好与龙泓补旧缘”，承接上句，进一步发挥诗意。“好”，意为愿意；“龙泓”，即龙井，位于杭州西湖西北面。据《咸淳临安志》载：“龙井本天竺产茶芽地，唐天宝时，智大师植灵草一株于山麓，至今香闻数里。”“补旧缘”，是指与龙泓寺结下前世的因缘。这里的意思是说作者希望与杭州的龙井和尚结下前世的因缘。
整首诗语言简洁明快，一气呵成，表达了作者对佛家净土信仰的虔诚，以及对自己与灵峰寺结缘的自豪之情。