朝游石城山，日暮不肯回。连峰西北倾，迤逦苍屏开。
扪崖历壑千万转，绝顶更上清凉台。清凉台高不知数，千里山川莽回互。
岷江东去走滔滔，微茫似可投鞭渡。凉飙玉露暑不侵，南唐遗构山之阴。
即今颓垣古础竟安在，但见野花纤草历乱愁人心。
君不见澄心堂净居室，冬无凄风夏无日。一朝白甲摧如山，降王只办随身膝。
此地亭台何壮哉，钩栏屈戌俱蒿莱。不须苦作雍门思，且尽一杯归去来。

译文：

清晨我游览石城山，日落时分却不愿返回。连绵的山峰朝向西北倾斜，苍翠的屏障逐渐展开。

攀爬崖壁穿越沟壑经历了千万回曲折，登上最高峰清凉台。清凉台高峻不知道有几层，千里山川莽莽重叠。

岷江向东奔流不息，滔滔滚滚仿佛可以挥鞭渡过。凉爽的风和玉露让暑气无法侵扰，南唐遗迹隐藏在山的北面。

如今残垣断壁古旧基座都不见了踪影，只能见野花纤草杂乱无章让人感到忧愁。

你难道没看见澄心堂里的净室，冬天没有寒冷夏天没有酷暑。一天之内突然白发成灾如同山崩塌，南唐降王只留下一个随身的小脚凳。

此地的亭台楼阁多么壮观啊，钩栏屈戍都已长满了蒿草。不要苦苦地作雍门思，暂且喝下一杯辞归去。

诗句注释：

  • 朝游石城山：早晨去石城山游玩。
  • 日暮不肯回：到了傍晚却不愿回家。
  • 连峰西北倾：山脉向西北方倾斜。
  • 迤逦苍屏开：绵延不绝的群山渐渐展开。
  • 扪崖历壑千万转：攀登崖壁穿越无数沟壑。
  • 绝顶更上清凉台：登到最高点再登上清凉台。
  • 凉飙玉露暑不侵：凉爽的风和如玉的露水使得暑气无法侵扰。
  • 南唐遗构山之阴：南唐（五代十国时）遗留下来的痕迹在山的北面。
  • 即今颓垣古础竟安在：现在的残墙断壁究竟在哪里呢？
  • 但见野花纤草历乱愁人心：只见遍地的野花和细小的草丛杂乱无章让人心情忧郁。
  • 君不见澄心堂净居室：难道你没见过澄心堂中的静谧居所吗？
  • 冬无凄风夏无日：冬天没有寒冷的风夏天没有炎热的日子。
  • 一朝白甲摧如山：一夜之间白发像山一样堆积。
  • 降王只办随身膝：南唐降王只剩下一个随身的小脚凳。
  • 此地亭台何壮哉：这里的亭台楼阁是多么宏伟壮丽啊。
  • 钩栏屈戌俱蒿莱：勾栏和栏杆都被荒草覆盖了。
  • 不须苦作雍门思：不要苦苦地作雍门思，指不要过分悲伤烦恼。
  • 且尽一杯归去来：姑且喝一杯酒，回去罢。

赏析：

这是一首描写自然景色和表达诗人情感的诗。诗人通过对石城山的描绘，展现了山的雄伟、美丽与神秘。同时，也表达了诗人对自然的敬畏和对生命无常的感慨。全诗语言简练、意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。