编竹为垣取次增,衙斋清暇冷如冰。风声撼醒三更梦,帐底斜穿远浦灯。
【注释】
台湾竹枝词:台湾的竹枝歌。
编竹为垣,取次增,衙斋清暇冷如冰:用竹子编篱笆作为围墙,随意增加,衙斋(官署)里清闲无事,像冰一样寒冷。
风声撼醒三更梦,帐底斜穿远浦灯:风声惊醒了三更的梦,在帐篷底下穿过远浦的灯火。
【赏析】
《台湾竹枝词》是一首咏物诗。首句点明作者写此诗的时间和地点。台湾地处热带,盛产竹子。竹子可用来编篱笆、盖房子、做农具等。作者以“编竹为垣”四字,生动地写出了台湾人利用竹子的特点。第二句写台湾人的居处,他们居住的房屋简陋而实用,与内地相比,真是天壤之别。第三句写夜深时分,风吹竹叶,发出沙沙的声音。这种声音虽然不大,但却足以将人们的美梦吹得无影无踪。第四句进一步描写了风声如何惊破了人们酣然入梦的美觉。这里用了拟人和夸张的手法,使读者感到风声是如此之大,如此之响,以至能从帐子下面传来,穿过远处的灯光,使人从睡梦中惊醒。全诗语言朴实,意境清新,富有生活情趣。