女儿才到破瓜时，阿母忙为构室居。吹得鼻箫能合调，任教自择可人儿。
诗句：女儿才到破瓜时，阿母忙为构室居。吹得鼻箫能合调，任教自择可人儿。
翻译：女儿才刚刚到达了十五岁，母亲急忙为她建造了小屋。她吹奏的箫音能够和谐地搭配，即使她自己选择伴侣也是无妨的。
注释：女儿（年方十五），“女儿”是古代对年轻女子的称呼。 破瓜时：“破瓜”是一种古代女子成人的标志，指的是十五岁。** “阿母”指母亲，“构室居”是指建造屋子居住。** 吹得鼻箫能合调：形容她的箫吹得非常好，音律协调。** “任教自择可人儿”：即使自己选择伴侣也没有关系。** 译文：女儿刚满十五，母亲便急忙为她修建了房屋。她吹出的箫音与笛音相配，十分和谐；即使她自己挑选伴侣，也是可以的。
赏析：这首诗描述了一位十五岁女孩的生活状态及其家庭环境。女孩在母亲的精心指导下学习生活技能和艺术修养，如吹箫、弹琴等。诗中体现了清代社会对女性的教育和成长的重视，以及传统家庭中女性角色的转变。通过描绘女孩的生活细节，诗人郁永河展现了清代社会对女性的成长和教育的关注，同时也反映了那个时代的家庭结构和文化价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。