男儿待字早离娘，有子成童任远扬。不重生男重生女，家园原不与儿郎。
【注释】
待字：待嫁；童：未成年。男儿：指儿子；有子成童：指有儿女已成少年。任远扬：指任凭他飘泊远行。家园：指家乡、家国。原：本来。不重生男重生女：指家庭重女轻男的思想。
【赏析】
这是一首揭露封建社会男尊女卑的不合理现象的小诗。
“男儿待字早离娘，有子成童任远扬。”这两句说：男孩子到了成年就离开了父母到外去闯荡世界，有了自己的儿女后，就更不管父母的死活了。
“不重生男重生女，家园原不与儿郎。”这两句说：在封建社会中，由于重男轻女思想的影响，父母往往不顾自己的死活来保全子女的生命和财产，因此孩子在父母眼中是比自己还重要的，而父母在子女面前则是毫无价值的。
【译文】
男子长大离家，女子出嫁以后，便由父母代养了。有儿女的人，到了青年时代，便要离开故乡，到远方去谋生。人们并不因为男女而不同看待，他们看重的是女儿胜过儿子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。