荒墟渐庐舍,迩来成四邻。
园丁既老病,灌溉殊苦辛。
幸免麋鹿齸,翻嫌犬豕㺦。
非关篱落缺,厮媪抱为薪。
念彼生理困,未忍加詈瞋。
寻思插芒棘,刺手伤吾仁。
物情好苟得,刑罚谁见悛。
疆场且寇盗,小犯安足嗔。
惟当重风化,浸使薄俗淳。
士林尚廉耻,敷教修彝伦。
上无苟且政,下有让畔民。
干戈自偃息,化日长如春。
【注释】
葺园:整治花园。葺,修理,打扫。
荒墟渐庐舍,迩来成四邻:荒废的村庄渐渐变成了住宅,现在成了周围的邻居。
园丁既老病,灌溉殊苦辛:园丁年纪大了身体病弱,灌溉园地很辛苦。
幸免麋鹿齸,翻嫌犬豕㺦:没有遭到麋鹿和野猪的伤害,反而被狗和猪咬伤。
非关篱落缺,厮媪抱为薪:这不是因为没有篱笆(或围墙)而造成的,而是由于那些老太太们抱着柴火取暖。
念彼生理困,未忍加詈瞋:想到他们的生活困难,不忍心责备他们。
寻思插芒棘,刺手伤吾仁:想到自己手上长着刺,就伤害了仁义之心。
物情好苟得,刑罚谁见悛:人情喜欢贪小便宜,刑罚又怎么能够使人悔改呢?
疆场且寇盗,小犯安足嗔:边境地区还有强盗抢劫,小错误也不值得生气。
惟当重风化,浸使薄俗淳:应当重视教化,逐渐使民俗纯朴厚道。
士林尚廉耻,敷教修彝伦:士人崇尚廉洁、耻辱感,教育人们遵守礼仪规范。
上无苟且政,下有让畔民:上级领导不要苟且行事,下属百姓要互相谦让。
干戈自偃息,化日长如春:战争自然会停止,和平的日子会像春天一样美好。
【赏析】
这首诗是唐代诗人白居易所作,诗题“葺园”,即修理园圃的意思。白居易在任杭州刺史时,经常关心百姓疾苦,他不仅勤政爱民,而且十分注意治理环境,提倡俭约,反对浪费。他在任所建别墅,取名为”履道坊”,意在以”行之恭顺”来”道之正直”。白居易一生倡导节俭,反对奢靡之风。这首诗就是描写他亲自到后花园劳作的情景。作者通过对劳动人民的辛勤劳动的歌颂,表达了对劳动人民的同情与尊敬之情。全诗语言平易自然,意境清新明快,富有情趣。