书来恳款见君贤,我欲收狂渐向禅。
早被家常磨慧骨,莫因心病损华年。
花看天上祈庸福,月堕怀中听幻缘。
一卷金经香一炷,忏君自忏法无边。
诗句释义及赏析
第一首
译文: 自从书信到来,得知你因贤德而受到尊敬,我欲收心转向禅修。
注释:
- 书来恳款见君贤 - 书信中诚恳地表达了你对贤者的敬意。
- 我欲收狂渐向禅 - 我打算收心转向禅宗修行。
- 家常 - 家庭琐事。
- 磨慧骨 - 磨练心智与智慧。
- 莫因心病损华年 - 不要因为内心的烦恼而损害美好的年华。
第二首
译文: 早被家务琐碎磨炼了心智,不要让心病影响了你的年华。
注释:
- 早被家常磨慧骨 - 早早就被家庭琐事磨砺了心智。
- 莫因心病损华年 - 不要让心病破坏了美好的年华。
第三首
译文: 花看天上祈求好运,月堕怀中倾听幻缘。
注释:
- 花看天上祈庸福 - 看着天上的花,祈求幸运和福祉。
- 月堕怀中听幻缘 - 月亮从怀中落下,聆听着虚幻的缘分。
- 一卷金经香一炷 - 点燃一卷金经,烧上一支香。
- 忏君自忏法无边 - 忏悔自己的罪愆,佛法无边无际。
赏析
这三首诗通过简洁的文字描绘了作者在书信交流中发现对方贤德后的心境变化,以及面对日常生活琐事对内心影响的思考。每首都以日常生活中的小事作为比喻,展现了作者从世俗纷扰到寻求心灵宁静的心路历程。同时,诗中也传达了珍惜时间和美好年华、追求精神升华的主题。