黔首本骨肉,天地本比邻。
一发不可牵,牵之动全身。
圣者胞与言,夫岂夸大陈。
四海变秋气,一室难为春。
宗周若蠢蠢,嫠纬烧为尘。
所以慨慷士,不得不悲辛。
看花忆黄河,对月思西秦。
贵官勿三思,以我为杞人。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。诗的内容表达了作者对世事变迁、人生无常的感慨,以及对亲友离别的哀愁。
诗句释义:
- 自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首(从春天到秋天偶然有所触动,胡乱地记录下来,没有顺序,共写了十五首)
- 黔首本骨肉,天地本比邻。(百姓本是骨肉之亲,天地本为一体。)
- 一发不可牵,牵之动全身。(一根头发都不能牵扯,牵扯了就会牵动全身。)
- 圣者胞与言,夫岂夸大陈。(圣人的话都是真心话,哪能夸大其词呢?)
- 四海变秋气,一室难为春。(整个天下都变了秋天的气息,在一个小屋里也难以感受到春天的气息。)
- 宗周若蠢蠢,嫠纬烧为尘。(如果周朝像蚯蚓一样蠢蠢欲动,那些寡妇和弱女就会被烧成灰尘。)
- 看花忆黄河,对月思西秦。(看着花开想起黄河的风景,对着月亮思念西秦国的土地。)
- 贵官勿三思,以我为杞人。(不要三思(反复思考),我只是个杞国人(杞国是一个小国,比喻地位低下)。)
译文:
从春天到秋天,偶尔有所触动,胡乱地记录下来,没有顺序,共写了十五首。
百姓本是骨肉之亲,天地本为一体。
一根头发都不能牵扯,牵扯了就会牵动全身。
圣人的话都是真心话,哪能夸大其词呢?
整个天下都变了秋天的气息,在一个小屋里也难以感受到春天的气息。
如果周朝像蚯蚓一样蠢蠢欲动,那些寡妇和弱女就会被烧成灰尘。
看着花开想起黄河的风景,对着月亮思念西秦国的土地。
不要三思(反复思考),我只是个杞国人(杞国是一个小国,比喻地位低下)。