侵晓邻僧来,馈我佛前粥。其香何清严,腊供今年足。
我因思杭州,不仅有三竺。东城八九寺,寺寺皆修竹。
何年舍家去,慧业改所托。掘笋慈风园,参茶东父屋。
钟鱼四围静,扫地洁如沐。白昼为之长,倦骸为之肃。
供黄梅一枝,朝朝写《圆觉》。
寒月吟
侵晓邻僧来,馈我佛前粥。其香何清严,腊供今年足。
我因思杭州,不仅有三竺。东城八九寺,寺寺皆修竹。
何年舍家去,慧业改所托。掘笋慈风园,参茶东父屋。
钟鱼四围静,扫地洁如沐。白昼为之长,倦骸为之肃。
供黄梅一枝,朝朝写《圆觉》。
译文:
清晨时分,邻居的和尚来了。他们给我送来了一碗佛前粥,那香气多么清新啊!这是我今年的腊八粥,真是足够丰盛。
我不禁思念杭州,那里不仅有灵隐、上天竺、中天竺和龙井村这四大名寺。东城的八九座寺庙,每一座寺庙都有修长的竹林。
什么时候我离开了家乡?是因为我的慧业改变了我的生活方式,我去了慈风园挖笋子,在东父屋参禅。
周围环境安静祥和,打扫庭院就像沐浴一样洁净。白日过得那么漫长,让我感到精神焕发,身体轻松。
供上一支黄梅,每天都写《圆觉经》。