我生受之天，哀乐恒过人。
我有平生交，外氏之懿亲。
自我慈母死，谁馈此翁贫。
江关邈消息，生死知无因。
八十罹饥寒，虽生犹僇民。
作梦来哑哑，心肝何清真。
翁自须发白，我如髫丱淳。
梦中既觞之，而复留遮之。
挽须搔爬之，磨墨揄揶之。
呼镫而烛之，论文而哗之。
阿母在旁坐，连连呼叔耶。
今朝无风雪，我泪浩如雪。
莫怪泪如雪，人生思幼日。
诗句释义
1 我生受之天，哀乐恒过人。
- 我的一生由上天安排，我的快乐和悲伤常常超过常人。
- 我有平生交，外氏之懿亲。
- 我有多年好友，他们都是家族的尊贵之人（外氏即外戚）。
- 自我慈母死，谁馈此翁贫。
- 自从我的慈母去世后，谁来帮助我这个贫穷的老者。
- 江关邈消息，生死知无因。
- 长江的关口遥远，生死的消息无从得知。
- 八十罹饥寒，虽生犹僇民。
- 到了八十岁仍然遭受饥寒之苦，即使活着也如同一个平民。
- 作梦来哑哑，心肝何清真。
- 在梦中说话时声音嘶哑，我的心肝为何如此纯洁真诚？
- 翁自须发白，我如髫丱淳。
- 您（老人）的头发已经花白，而我（年轻人）还像孩童般天真。
- 梦中既觞之，而复留遮之。
- 在梦中喝酒时，你却留下来阻止我喝（可能是为了劝我节制、或为我挡酒）。
- 挽须搔爬之，磨墨揄揶之。
- 用胡须来抓痒挠痒，磨墨写字时又拿它作为工具。
- 呼镫而烛之，论文而哗之。
- 拿起灯罩照明，讨论文章时又大声喧哗。
- 阿母在旁坐，连连呼叔耶。
- 您的母亲在一旁坐着，不停地呼唤着“叔叔”。
- 今朝无风雪，我泪浩如雪。
- 今天没有风雪，我流下的泪水就像大雪一样。
- 莫怪泪如雪，人生思幼日。
- 不要奇怪我的眼泪像雪一样，人生中思念童年的日子太多。
译文
我一生受到命运的摆布，我的快乐和悲伤常常超过一般人。
我有多年的朋友（是贵族的亲戚），他们是家族的尊贵之人。
自从我的慈母去世后，谁来帮我这个贫穷的老人？
长江的关口遥远，生死的消息无从得知。
八十岁时仍然遭受饥寒之苦，即使活着也如同一个平民。
在梦中说话时声音嘶哑，我的心肝为何如此纯洁真诚？
您的头发已经花白，而我（年轻人）还像孩童般天真。
在梦中喝酒时，你却留下来阻止我喝（可能是为了劝我节制、或为我挡酒）。
用手上的胡须来抓痒挠痒，磨墨写字时又拿它作为工具。
拿起灯罩照明，讨论文章时又大声喧哗。
您的母亲在一旁坐着，不停地呼唤着“叔叔”。
今天没有风雪，我流下的泪水就像大雪一样。
不要奇怪我的眼泪像雪一样，人生中思念童年的日子太多。
赏析
这首诗表达了诗人对于生命无常和岁月流逝的感慨。通过对比自己的境遇与老年的孤独无助，以及对过往亲情的怀念，诗人展现了一种深沉的悲凉之感。诗中的情感细腻且真挚，语言朴实而有力，通过对日常生活片段的描绘，勾勒出一幅生动的画面，使读者能够感受到作者内心的痛苦和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。