十载江南事已非，与君辛苦各生归。
愁看京口三军溃，痛说扬州十日围。
碧血未消今战垒，白头相见旧征衣。
东京朱祜年犹少，莫向尊前叹式微。

诗句释义与译文：

  • 十载江南事已非，与君辛苦各生归。

译文：经历了十年的动荡和磨难后，一切都已改变，我和你都在艰难中度过了这一生。

赏析：此句表达了诗人对过去的感慨和对未来的展望。十年间，国家遭受了巨大的变故，而诗人和朱四辅也在各自的生活中承受着艰辛。”事已非”意味着曾经熟悉的一切已经不复存在，只剩下了残破的记忆和内心的哀伤。“各生归”则描绘了他们在各自的道路上寻找新的开始，尽管道路艰难，但都选择坚强地活下去。

  • 愁看京口三军溃，痛说扬州十日围。

译文：看着京口的三军崩溃，悲痛地讲述扬州被围困的日子。

赏析：此句描绘了战乱带来的悲惨景象，诗人通过“愁看”和“痛说”传达了自己对于战争和苦难的深切感受。京口的三军溃败象征着军队的失败和国家的衰败，而扬州被围困则是清兵对明朝残余势力的残酷打击。这些描述不仅展现了战争的残酷，也反映了诗人对国家命运的忧虑和对和平的渴望。

  • 碧血未消今战垒，白头相见旧征衣。

译文：尽管战争仍在继续，但那些为国捐躯者的鲜血仍未平息，我们在这里相聚，回忆起过去共同穿着的战袍。

赏析：此句表达了对牺牲者的哀悼以及对历史的反思。“碧血未消”形象地描绘了战场上的惨烈，而“今战垒”则暗示着战争的持续和未完的事业。“白头相见旧征衣”则是对逝去战友的一种追忆，诗人通过这个意象表达了对战友们的怀念和对那段历史的回忆。同时，也反映了诗人对和平的渴望和对牺牲者的敬意。

这首诗通过对过去的回顾、对战争的描写以及对未来的期望，展现了诗人在动荡时期的情感状态和思考。它不仅仅是对过去的缅怀，也是对未来的展望和希望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。