绝色飘零苦著书，朅来行李问何如。
云生岱北天多雨，水决淮壖地上鱼。
浊酒不忘千载上，荒鸡犹唱二更余。
诸公莫效王尼叹，随处容身足草庐。
诗句释义及译文
- 与江南诸子别：
- 绝色飘零苦著书：形容诗人自己身处他乡，生活艰苦，仍坚持写作，用文字来表达自己的情感和理想。
- 朅来行李问何如：意为诗人突然来到此地，询问这里的环境如何，行李是否方便。
- 云生岱北天多雨：
- 云生岱北：描绘了泰山的北面出现了云朵，暗示天气变化无常，可能即将下雨。
- 天多雨：直接表达了天气状况，即天空中充满了雨水。
- 水决淮壖地上鱼：
- 水决淮壖：描述淮河岸边的水势汹涌，洪水冲破堤岸。
- 地上鱼：比喻洪水冲毁了地面，导致河水泛滥，鱼儿无处可藏。
- 浊酒不忘千载上：
- 浊酒：指的是浊酒，一种口感较差的酒。
- 千载上：指千年前，这里可能是在回忆或感慨过去的事情。
- 荒鸡犹唱二更余：
- 荒鸡：通常指不常见的鸟鸣声，此处可能是指深夜时分仍然有鸟在啼叫。
- 二更余：指的是夜深人静时，大约是半夜十二点以后。
- 诸公莫效王尼叹：
- 诸公：这里指的是在座的各位文人墨客。
- 王尼：王维（维）的绰号“王右军”，唐代著名书法家，这里可能是以王维自比。
- 叹：表示叹息或感叹。
- 莫效：不要效仿或学习。
赏析
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人在不同环境下的生活状态和心理状态。诗中既有对自然环境的描述，如“云生岱北”、“水决淮壖”等，也有对自己境遇的反思，如“浊酒不忘千载上”和“诸公莫效王尼叹”。整首诗语言简练而富有画面感，通过对自然和社会现象的描述，传达了诗人对生活的态度和对友情的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。