万口同喑此一时,孤臣心敢望天知。
相怜鲍管愚难及,并作膺滂死不辞。
丹槛雷霆回草木,党碑风雨护蛟螭。
丝纶高阁多黄发,缓带鸣珂自委蛇。
诗句释义与赏析:
万口同喑此一时,孤臣心敢望天知。
注释:形容当时社会对某些事情的一致沉默,如同哑然失声。”孤臣心”指的是作者本人,他敢于表达自己的政治主张,希望朝廷能听到并理解。相怜鲍管愚难及,并作膺滂死不辞。
注释:比喻自己的政治理想虽高远却难以实现,但愿意为之牺牲。这里提到的“鲍管”可能指的是古代的贤人,如鲍叔牙和管仲的故事,他们虽然有远见但并未被君主采纳。丹槛雷霆回草木,党碑风雨护蛟螭。
注释:“丹槛”可能是指皇宫的红色大门,而“雷霆”和“草木”、“风”、“雨”等自然现象相结合,形成了一幅动人心魄的景象。这里的“党碑”可能指的是历史上的纪念碑或纪念性建筑,而“蛟螭(jiāo chī)”则象征着强大的生命力。丝纶高阁多黄发,缓带鸣珂自委蛇。
注释:形容朝廷中的高官显贵众多,其中许多都是年事已高的老人。而“鸣珂”是指官员所佩带的响铃,暗示着他们的官职地位。最后一句“自委蛇”则表现了他们在高位上仍保持谦卑的态度,不因权势而骄傲。
译文:
- 当所有人都沉默不语时,我孤胆一人敢于向皇上表达我的心声,期待得到他的理解和认可。
- 相比那些虽有高远理想却无法施展才华的贤人们,我更愿意为这些崇高的理想付出生命代价。
- 红色的门前仿佛有雷霆在回荡,草木随风摇摆,仿佛是大自然也在为我们这些志士呐喊助威。
- 高高的官阁中,许多都是年迈的老人,但他们依然保持着谦卑的态度,没有因为权力而变得傲慢。
赏析:
这首诗通过对当时社会状况的描述,表达了诗人对国家、民族前途的深切忧虑和对正义事业的坚定支持。诗中通过对比自己和他人的行为,展现了诗人高尚的道德品质和不屈的精神。同时,诗人还巧妙地借用自然景观来象征自己的理想和志向。整首诗语言简练,寓意深远,既有历史的厚重感,又有现实的时代气息。