掉臂天风万里游，奇怀跌宕俯沧洲。
单衣短剑仇人赠，大壑雄峰倦眼收。
漫倚洁身消毒怨，岂知名士尽离忧。
他年执手三山岛，细数铜驼陌上愁。

这首诗是一首咏怀之作，表达了诗人对友情和人生经历的感慨。下面逐句解析：

第一句：“掉臂天风万里游”

  • 掉臂：形容洒脱不羁，不受世俗束缚。
  • 天风：自然之风，通常象征自由或无拘无束。
  • 万里游：指在广阔的天地间任意遨游，没有拘束。

译文：
洒脱地任由自然之风引领，在万里之外自由地遨游。

第二句：“奇怀跌宕俯沧洲”

  • 奇怀：非凡的胸怀或志向。
  • 跌宕：这里比喻志向或抱负的变化多端，起伏不定。
  • 沧洲：大湖之滨，常用以象征宽广、深远。

译文：
怀着非凡的志向，胸中波澜壮阔，仿佛俯瞰着辽阔的大海。

第三句：“单衣短剑仇人赠”

  • 单衣：简朴的衣着，代表简约的生活方式。
  • 短剑：短小而锋利的武器，象征着战士的勇气和决断。
  • 仇人赠：原本的敌人赠送礼物，可能含有讽刺的成分。

译文：
穿着朴素的衣裳，带着短剑，这是敌人的馈赠，可能含有讽刺意味。

第四句：“大壑雄峰倦眼收”

  • 大壑：巨大的山谷，常用以象征宏伟或壮观的景象。
  • 雄峰：雄伟的山峰，也暗示力量和威严。
  • 倦眼：眼睛因为疲劳而感到疲惫，这里可能指厌倦了世事的纷扰。

译文：
巨大的山谷和雄伟的山峰令人疲倦，我的眼睛因厌倦而闭合。

第五句：“漫倚洁身消毒怨”

  • 漫倚：随意依靠，形容一种随遇而安的态度。
  • 洁身：保持清洁，不染尘埃。
  • 消毒怨：消除怨气，表示超脱世俗烦恼。

译文：
我随意地依偎着，保持自己的清白不受外界污染，消除心中的怨气。

第六句：“岂知名士尽离忧”

  • 岂知：难道知道？表示反问，强调某种情况的出乎意料。
  • 名士：有名望或有才能的人。
  • 离忧：远离忧愁，可能指摆脱了烦恼。

译文：
难道你知道吗？那些有名望或有才能的人已经摆脱了忧愁。

最后一句：“他年执手三山岛，细数铜驼陌上愁”

  • 他年：指将来的时光或未来的事。
  • 三山岛：传说中的海上三座仙山之一，也指蓬莱、方丈、瀛洲三座岛屿。
  • 铜雀台：东汉末年曹操所建，位于邺城东南，故址在今河北省临漳县西南邺镇古城村西北邺城遗址。这里用作典故，意指古时的繁华之地。
  • 陌上愁：指在古代街道上的忧愁和思念。

译文： 在未来的某个时刻，我们紧握双手站在三山岛之上，一起回忆曾经的铜雀台上的忧愁。

赏析：
这首诗通过生动的语言描绘了一幅壮丽的自然风光图以及诗人内心的孤独与超然。诗中的“奇怀”体现了作者非凡的志向与情感世界，而“单衣短剑”则反映了诗人面对困境时的勇气与决绝。整首诗流露出一种淡泊明志、超脱尘世的情怀，同时也暗含了对友情的珍视与对离别之苦的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。