长恨飘零入雒身,相看憔悴掩罗巾。
后庭花落肠应断,也是陈隋失路人。
【注释】
雒:古洛阳。陈隋:指陈后主、隋炀帝,都是历史上有名的败亡君主。
长恨:长久地恨。
相看:相互看着。
憔悴:形容人因忧愁而容颜消瘦,神情憔悴。
掩罗巾:用手帕遮住脸以遮掩悲伤。
后庭花:即《玉树后庭花》,相传南朝陈后主所作的乐曲,曲调哀婉,为亡国之音。
断肠:极度悲痛伤心,以致心肠都断了。
也是:表示因果关系。
陈隋失路人:陈后主、隋炀帝都是因失去民心而灭亡,这里暗指诗人自己。
赏析:
这首诗是作者对歌者王郎南归赠言。王郎是作者的朋友,两人有很深的友情。王郎南归时,作者在诗中表达了自己的思念之情,同时借历史教训告诫王郎不要重蹈覆辙,要珍惜自己的前途和命运。
首联“长恨飘零入洛身,相看憔悴掩罗巾。”意思是说:我非常遗憾自己的命运飘零不定,四处流浪;看到你(王郎)憔悴的模样,我不禁掩面痛哭。这两句表达了诗人对自己漂泊不定生活的感慨以及对王郎的关心和同情,同时也流露出一种无奈的情绪。
颔联“后庭花落肠应断,也是陈隋失路人。”意思是说:当后庭花落下的时候,我的悲痛之情也会像断了一样难以承受;这也说明了我们都是陈后主、隋炀帝这样的君主失道亡国的后人。这两句通过比喻和暗示的方式,表达了诗人对国家和民族命运的担忧,同时也表达了他对个人前程的思考。
整首诗语言简练,感情深沉,通过对历史的回顾和对未来的思考,表达了诗人对人生的感慨和对社会的关注。