春风吹冷段家桥，倦把离觞倚画桡。
胜地昔游余梦想，新年远别欲魂销。
孤山梅树开成雪，九里松声响似潮。
此去燕台每南望，最难忘却是花朝。
【注释】：
春风吹冷段家桥，倦把离觞倚画桡。
胜地昔游余梦想，新年远别欲魂销。
孤山梅树开成雪，九里松声响似潮。
此去燕台每南望，最难忘却是花朝。
译文：
正月十二日北上留别西湖
春风又吹冷了段家桥，我懒得举起酒杯靠在船边。
美好的地方是我过去的梦，新年远别使我的魂魄都要消损。
孤山上的梅花如雪一般盛开，九里的松声如同海潮一样响亮。
这次离去后，每当南望燕台的时候，最让我怀念的就是花朝。
赏析：
这首诗表达了作者在西湖送别友人的依依惜别之情。首联点出了送别的时间是正月十二日，地点则是“段家桥”，而送别的对象是友人。颔联写诗人与友人分别之后，对西湖的美好景色和美好时光充满了留恋之情，同时也流露出诗人内心的惆怅和伤感。尾联则描绘了诗人送别友人后独自站在燕台上远望的情景，以及他对花朝的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。