水含夕籁静,余亦澹怀空。
星彩低穿树,花香暗度风。
初看幽径白,渐露小桥红。
行到天心处,清光更不同。
诗句释义与赏析#### 1. 水含夕籁静,余亦澹怀空。
释义: 水波映照着夕阳的影子,显得格外宁静;我也随着这份宁静,心情变得空旷无物。
注释: “夕籁”指夕阳的余晖在水面上反射的声音,“澹怀空”形容心境的空灵和超脱。
2. 星彩低穿树,花香暗度风。
释义: 星辰的光芒轻柔地穿过树林,花香似乎随风悄悄飘过。
注释: “星彩”指的是星光,给人以温柔的视觉感受;“穿树”形象描绘了星光透过树叶的情景。
3. 初看幽径白,渐露小桥红。
释义: 一开始,小路呈现出一片洁白;渐渐地,远处的小桥露出了红色。
注释: “幽径”、“小桥”都是描写自然景色的元素,“白”与“红”形成鲜明对比,增添了诗意。
4. 行到天心处,清光更不同。
释义: 当走到天空的中心时,周围的一切变得更加不同寻常。
注释: “天心处”可能意味着一个高远而开阔的地方,这里的光线、声音、色彩都可能与平常有所不同。
翻译
池上待月
Water reflects the sunset’s glow, leaving me feeling at peace with a vacant heart.
Starlight gently shines through the trees, and fragrance drifts across the breeze.
At first, the path is white as snow; eventually, the bridge shows its red hue.
As I walk to the heart of heaven’s embrace, all around becomes uniquely different.
总结
这首诗通过细腻的观察和深情的描绘,捕捉了自然界中的美。诗人通过对夕阳、星光、花香等元素的细致描绘,传达了一种超然物外、内心平和的意境。同时,通过对不同景物的描述,也展现了诗人对自然的热爱和对美好事物的追求。整首诗不仅具有很高的艺术价值,也给读者带来了深刻的情感体验。