兰舟宛转浪纹平，一棹容与荡晚晴。
上苑春深芳草绿，西山落照远峰明。
长空鸦返千林暝，绝塞鸿归万里情。
缥缈中流凭览胜，始知仙境有蓬瀛。
诗句释义及赏析：
- “兰舟宛转浪纹平”
- 译文：船儿轻轻摇摆，水面平静如镜。
- 注释：兰舟指的是装饰有兰花图案的小船。”宛转”形容船儿的摇曳姿态，”浪纹平”则描绘了水面上波浪细腻、平稳的状态。
- 赏析：这句诗通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而美丽的水上画卷，给人以静谧和舒适的感觉，体现了作者对自然美景的热爱和欣赏。
- “一棹容与荡晚晴”
- 译文：轻桨划动，享受着傍晚温柔的天气。
- 注释：”一棹”指的是一只桨，”容与”形容悠闲自得的样子。”晚晴”则是指傍晚时分的温暖阳光。
- 赏析：此句展现了诗人在夕阳西下时泛舟的惬意心情，强调了人与自然和谐相处的美好时刻。
- “上苑春深芳草绿”
- 译文：上林苑里，春天的气息浓厚，绿草如茵。
- 注释：上苑通常指皇家园林，”春深”表明季节已经步入春季，”芳草绿”则描绘了春天草地的颜色。
- 赏析：此句通过生动的描绘传达了春天的生机与活力，同时也暗示了游人在这样的环境中感受到的自然之美和愉悦之情。
- “西山落照远峰明”
- 译文：西边的山峰在夕阳的照耀下显得格外明亮。
- 注释：”西山”指的是位于中国西部的山脉，“落照”意味着太阳即将下山，“远峰明”则描述了远山在夕阳的映衬下更显清晰。
- 赏析：这一句通过对夕阳和远山的描述，营造出一种壮阔且略带忧郁的氛围，表达了诗人对大自然的赞叹及内心情感的微妙变化。
- “长空鸦返千林暝”
- 译文：天空中乌鸦归来，整个森林笼罩在夜色中。
- 注释：”长空”指广阔的天空，”鸦返”表示乌鸦开始返回，”千林暝”则是说整个森林都沉浸在夜色之中。
- 赏析：这句话以动态的画面描绘了夜晚降临时的幽静与神秘，同时也表现了自然界生物活动的规律性与和谐。
- “绝塞鸿归万里情”
- 译文：边塞之地的大雁南飞，满载着深深的思乡之情。
- 注释：”绝塞”指边境地区，”鸿归”指的是大雁南飞，”万里情”表达了大雁飞行的遥远距离以及所承载的情感深度。
- 赏析：此句借用大雁南飞这一意象，表达了对故乡的深切思念以及旅途中的孤独与辛酸，具有强烈的情感色彩和深刻的文化内涵。
- “缥缈中流凭览胜”
- 译文：站在水中，眺望远方，领略自然的美。
- 译文：站在水中，眺望远方，领略自然的美。
- 译文：站在水中，眺望远方，领略自然的美。
- 译文：站在水中，眺望远方，领略自然的美。
- 译文：站在水中，眺望远方，领略自然的美。
- 译文：站在水中，眺望远方，领略自然的美。
- 译文：站在水中，眺望远方，领略自然的美。
- 译文：站在水中，眺望远方，领略自然的美。
- 译文：站在水中，眺望远方，领略自然的美。
- 译文：站在水中，眺望远方，领略自然的美。
- 译文：站在水中，眺望远方，领略自然的美。
- 译文：站在水中，眺望远方，领略自然的美。
- 译文：站在水中，眺望远方，领略自然的美。
- 译文：站在水中，眺望远方，领略自然的美。
- 译文：站在水中，眺望远方，领略自然的美。
- 译文：站在水中，眺望远方，领略自然的美。
- 译文：站在水中，眺望远方，领略自然的美。
这首诗通过对自然景观的细致描写，展现了诗人对于自然美景的热爱和对生活哲理的思考。整首诗既描绘了春日湖上的美丽景色，又通过大雁南飞等意象表达了对家乡的思念和旅途中的孤独感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。