落花满径月朦胧,夜静闲吟料峭风。
烟外钟声来院落,天边桂影入帘栊。
萋萋芳草春将去,冉冉韶光酒莫空。
新绿成阴红紫减,清和天气正冲融。
月夜对落花有感
释义: 落花满径,月光朦胧。夜晚宁静,我独自吟咏着料峭的春风。
译文: 落花遍布小径,月光朦胧,夜晚宁静,我独自吟咏着料峭的春风。
- 月夜:描述夜晚的景象。
- 落花满径:描述地上铺满了落花。
- 月朦胧:形容月光模糊不清。
- 夜静:描绘夜晚的安静景象。
- 闲吟:指诗人在夜晚静静地吟咏诗篇。
- 料峭风:形容春风微寒而劲利。
- 烟外钟声:形容远处的钟声在烟雾之外隐约可闻。
- 天边桂影:形容天上的月亮和桂花的影子。
- 萋萋芳草:形容茂盛的草地。
- 春将去:春天即将过去。
- 韶光酒莫空:暗示美好的时光应该珍惜。
- 新绿成阴:新长出的绿叶已经形成阴凉。
- 红紫减:形容红色的花朵减少。
- 清和天气:形容晴朗温暖的天气。
- 冲融:形容气氛融洽、和谐。
赏析: 这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的夜晚景象,通过“落花”、“明月”等自然元素,展现了诗人内心的孤独与感慨。整首诗情感细腻,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。