南极星明耀蔚蓝，寿昌有象瑞光含。
声传中岳闻呼万，弦鼓虞廷度曲三。
日月升恒皇祚远，海河清晏圣恩覃。
捧觞戏彩春长好，岁岁惭无贡旨甘。
【注释】
万寿颂三章：万寿，祝词。颂，古代文体的一种。此篇为《文选》卷四十五所载的《汉魏六朝百三名家集·张衡集》中的《南都赋》中的名句。
南极星明耀蔚蓝，寿昌有象瑞光含；南极星：指北极星，即北斗七星中的天枢星。明：明亮。耀蔚蓝：照耀着深蓝色的天空。
声传中岳闻呼万，弦鼓虞廷度曲三；传：流传。中岳：山名，在今河南省登封县西北。传说黄帝曾会于会稽之阴（今浙江绍兴县东南），因避帝驾，群臣皆东向再拜，故曰“中岳”。后用以比喻京城或朝廷。
日月升恒皇祚远，海河清晏圣恩覃；升恒：升腾。恒，同“亘”，长也。皇祚：皇帝的国运。
捧觞戏彩春长好，岁岁惭无贡旨甘；献酒给君王，以示庆贺，称觞。戏彩：以五彩丝绳相缠绕，作为礼品送给君王。
【赏析】
这是一首咏物抒怀的诗。首章写北极星高照天空，象征皇命永继；次章写中天传来的歌声，表示皇帝恩泽普施四海；末章写春天到来，人们欢乐，但自己又感到惭愧，因为一年到头，没有进贡过什么好东西。
前两首诗是赞颂皇帝，第三首诗则表达了诗人自己的心情。《万寿颂三章》是汉代张衡的作品，当时汉灵帝迷信道教，经常祭祀神鬼，求得长寿。这首诗就是在这种背景下创作的。
第一首写北极星高悬夜空，象征皇命永远不渝，这当然是对皇帝的赞颂。第二首写中天传来歌声，表示帝王恩泽普降天下，这也是对皇帝的颂扬。这两首都是正面颂扬皇帝，所以写得直白、浅露。第三首却大不相同，它通过描写春天的景色和人们的欢乐情绪，来间接地表达作者的心意。
第三首的前两句说：南极星明亮照耀着深蓝色的天空，吉祥的象征出现在皇宫里。这两句既写了景，又写了人，还用了“寿昌”这个典故。“寿昌”，是传说中的一个吉祥地方。这里用它来指代皇宫。
下面四句是说：歌声从嵩山传来，远近闻名。弦乐和击鼓之声传到虞舜的朝廷。这四句也是写景，而且是以乐声来表现景色。“日月升恒”一句，用“升恒”来代替“升日”、“升月”，意思是太阳和月亮都升高了，也就是到了白天黑夜交替的时候，皇祚也就长久了。“海河清晏”一句，用“清晏”来代替“清晏”、“清静”，意思是大海江河都清波荡漾，也就是水势平静的时候，圣上的恩典也就广泛了。这四句是说，太阳升起、月亮升高、河水平静，这都是皇帝恩德的表现。
下面六句是说：皇帝举起酒杯向大臣们祝贺，大家相互敬酒，互相戏弄。“春长好”一句，意思是春天来了，天气很好。“岁岁”一句，意思是每年都是如此。这句是用反诘的语气，说自己一年到头没有进贡过什么好东西，是自谦，同时也表示自己很惭愧。
这首《万寿颂》写得含蓄而曲折，委婉而多姿。前三章都是直接赞美皇帝的长寿和功德，最后一章则是通过歌颂春天的美好来暗喻自己的心愿。这种写法是很巧妙的。