闭门一日隔尘嚣，深许渊明懒折腰。
观奕偶将傍著悟，横琴只按古音调。
新情都向杯中尽，旧虑皆从枕上销。
信得浮生俱是幻，此身何处不逍遥！
诗句释义与赏析：
- “闭门一日隔尘嚣” - 这句诗描绘了诗人选择闭门不出，远离喧嚣的生活环境。”闭门”指的是关闭门户，避免外界的干扰，而”隔尘嚣”则表达了对尘世纷扰的隔离和超然的态度。
- 注释：闭门 - 关上门，隔绝外界。
- 译文：独自一人静坐于室内，远离尘世的喧嚣。
- “深许渊明懒折腰” - 这里的“深许”表示深深地认同或赞同。引用了东晋著名隐士陶渊明的形象和行为，他常常拒绝为五斗米折腰，保持清高。
- 注释：深许 - 深深认同。
- 译文：我深深地赞许像陶渊明那样，不因世俗的诱惑而改变自己的志向和姿态。
- “观奕偶将傍著悟” - 描述了一种思考或冥想的状态。”观奕”是指观察围棋或其他棋类游戏，而”傍著悟”意味着在旁边静静地观察并有所领悟。
- 注释：观奕 - 看棋。
- 译文：偶尔旁观棋局，从中领悟人生的道理。
- “横琴只按古音调” - “横琴”指的是弹奏横式琴，通常用于演奏古典音乐。这里可能指弹奏传统乐器，如古琴。“按古音调”意味着弹奏时遵循传统的音律和节奏。
- 注释：横琴 - 弹横式琴。
- 译文：在琴键上轻轻按弦，弹奏着古琴的传统旋律。
- “新情都向杯中尽” - 这个表述可能暗喻通过饮酒来忘却烦恼或释放新的情感。
- 注释：新情 - 新的感触或情绪。
- 译文：将新的感受全部倾注到酒杯之中，借酒浇愁。
- “旧虑皆从枕上销” - 这句话反映了诗人通过睡眠来放松、忘却烦恼的生活态度。 “旧虑”指的是长久以来的忧虑和烦恼，”枕上销”暗示这些忧虑随着夜晚的梦境逐渐消散。
- 注释：旧虑 - 长期存在的忧虑。
- 译文：所有的旧忧都被我带入梦中，随着梦的消逝而烟消云散。
- “信得浮生俱是幻” - 此句表达了对生命无常和虚幻的认识。认为所有生命的存在都是一场幻觉，没有永恒的实体性。
- 注释：信得 - 我深信。
- 译文：我深信这浮华的生命都是一场幻觉，没有真实存在过。
- “此身何处不逍遥” - 最后这句诗展现了诗人对自己境遇的超脱看法，他认为无论身处何方，都能找到自由和快乐，表达了一种随遇而安的人生态度。
- 注释：此身 - 自己的肉身。
- 译文：不论身在何处，我都能找到心灵的自由和快乐。
这首诗通过对日常生活的观察和内心的沉思，体现了诗人对生活的独特见解和深刻的感悟，表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。