重阳高会幔亭张，阶下寒英正吐芳。
为羡霜丛矜晚节，同来香径领秋光。
嘉宾落帽风流在，绮席征歌雅兴长。
却笑当年彭泽叟，东篱寂寞独倾觞。
【解析】
本题主要考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。此类试题解答时，需要审清题干要求，如本题“逐句释义”，要求分析每句的意思；然后把握全诗的大意。本题中，第一问要求“逐句释义”，第二问要求“赏析”，考生应先解释诗句含义，然后分析诗歌内容及表达情感，最后总结评价即可。
重阳高会幔亭张，阶下寒英正吐芳。
译文：重阳节高朋满座，在幔亭张筵设宴赏菊。阶下寒菊正吐芳馨。
赏析：首句点明时节为九月九日——重阳节，地点是王屋山的幔亭。诗人以“高会”二字点出当时聚会的情景。“重阳”是农历九月九日，古人有饮菊花酒、插茱萸和登高等习俗，故称“重阳”。
阶下寒英正吐芳。
译文：阶下那些傲霜凌冬的菊花盛开着，香气袭人。
赏析：“阶下”“寒英”“吐芳”都点出了菊花的冷艳与高洁，写出了诗人对菊花的喜爱之情。
为羡霜丛矜晚节，同来香径领秋光。
译文：羡慕那枝上霜白的菊花，它不因岁寒而凋落，反而更显得它的高洁，我们一同来到这香气袭人的花径，领略秋天的风光。
赏析：颔联写自己与众友共同赏菊，欣赏到菊花的艳丽与清香。颈联写众人一起赏菊，共赏秋色。尾联写诗人感慨年老，不愿做官而去隐居田园，归隐田园后可以尽情地饮酒赏菊。
嘉宾落帽风流在，绮席征歌雅兴长。
译文：客人落帽，表现出大家风雅潇洒，宾客尽欢，歌声不断。
赏析：此联写宴会气氛之热烈。
却笑当年彭泽叟，东篱寂寞独倾觞。
译文：可叹当年陶渊明种菊自娱，如今我孤寂一人在东篱之下独自痛饮。
赏析：这是诗人对自己命运的慨叹。他感叹于陶渊明的高洁品格和不与世俗同流合污的气节。他希望像陶渊明年迈之时一样，能摆脱尘俗束缚，过清贫生活，远离官场是非，过隐居生活。
【答案】
重阳高会幔亭张，阶下寒英正吐芳。
译文：重阳节高朋满座，在幔亭张筵设宴赏菊。阶下那些傲霜凌冬的菊花盛开着，香气袭人。
赏析：“阶下”“寒英”“吐芳”都点出了菊花的冷艳与高洁，写出了诗人对菊花的喜爱之情。
为羡霜丛矜晚节，同来香径领秋光。
译文：羡慕那枝上霜白的菊花，它不因岁寒而凋落，反而更显得它的高洁，我们一同来到这香气袭人的花径，领略秋天的风光。
赏析：颔联写自己与众友共同赏菊，欣赏到菊花的艳丽与清香。颈联写众人一起赏菊，共赏秋色。尾联写诗人感慨年老，不愿做官而去隐居田园，归隐田园后可以尽情地饮酒赏菊。
嘉宾落帽风流在，绮席征歌雅兴长。
译文：客人落帽，表现出大家风雅潇洒，宾客尽欢，歌声不断。
赏析：此联写宴会气氛之热烈。
却笑当年彭泽叟，东篱寂寞独倾觞。
译文：可叹当年陶渊明种菊自娱，如今我孤寂一人在东篱之下独自痛饮。
赏析：这是诗人对自己命运的慨叹。他感叹于陶渊明的高洁品格和不与世俗同流合污的气节。他希望像陶渊明年迈之时一样，能摆脱尘俗束缚，过清贫生活，远离官场是非，过隐居生活。