东窗日白林鸦号,居士偃卧三间茅。有如瘦马嘶寒郊,忽惊撼屋风萧梢。
波涛万顷翻檐坳,南箕簸扬不遗力。荒园草木遭戕贼,起视槐柳余空株。
竹枝摧折救不得,就中芳菊可痛惜。篱边狼籍无颜色,黄花惨淡叶深黑。
直疑风伯心似铁,粗豪不惜风景裂。秋深暂知阴用事,姑缓数日亦佳绝。
菊本后凋乃先萎,含情欲诉无由彻。我为移植盆盎间,手汲新泉洗冻颜。
置之案侧傍砚山,呜呼菊兮托根幸在幽人屋,一任户外狂飙三日足。
【注释】
①风摧庭菊:杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。”
②“居士”:指诗人。偃(yǎn)卧:躺着。
③瘦马嘶寒郊:语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“南村群童欺我老无力”。
④撼屋风萧梢:语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“南邻偏闭骨”句。
⑤篱边狼籍无颜色:篱笆边的花木被风吹得乱糟糟的。
⑥芳菊可痛惜:语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》。
⑦篱边狼籍无颜色:篱笆边的花木被风吹得乱糟糟的。
⑧直疑风伯心似铁:意谓狂风真像铁铸一样。
⑨粗豪:粗暴。
⑩秋深暂知阴用事:语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》。
⑪姑缓数日亦佳绝:暂时拖延一些日子也好。
⑫含情欲诉:语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》。
⑬一任户外狂飙三日足:让狂风吹上三天也无妨。
⑭菊本后凋乃先萎:语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》。
⑮含情欲诉无由彻:语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》。
⑯置之案侧傍砚山:把花盆放在书桌旁边。
⑰案山即砚石。
⑱呜呼菊兮托根幸在幽人屋:语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“吾庐独破受冻死亦足”。
⑲“一任”二句:意谓只要不妨碍我读书写字就行。
⑳“姑缓”句:语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足。”
【赏析】
这是一首题画诗。作者以拟人的手法,将狂风与菊花作对比,借咏菊抒写胸中的抑郁不平之气。前四句写狂风肆虐,菊花凋零,最后四句写自己对菊花的怜爱和惋惜之情,并表示愿与菊花同生死、共患难。全诗语言简练,意境深远,富有真情实感。
第一段,从风起写到风止,从风势凶猛到风息之后,层层推进,描写生动形象。首句点明时令为秋,次句写秋风劲吹之下,庭前菊已残败不堪;三、四句写风力之大,连瘦弱的马都要蜷曲蹄腿而嘶声长吁,而庭菊却早已凋谢殆尽了。这一句极言秋风之猛烈。以下四句则写风停之后的情景:檐瓦倾覆,树木摧折,庭院荒芜,草木凋零。“竹枝摧折”,是说竹子也被风摧折了。“篱边狼籍”,“黄花惨淡”,都写出了园子里的景象。这里,作者以“篱边”、“篱下”、“篱外”等词作领属,将篱边、篱下、篱外的景物一一点出,层次井然,结构严谨。末两句,又宕开一笔,写自己的心情。本来,他本是想要移植菊花的,但如今菊花已遭摧残,只好把它移栽到别的盆盎里来观赏了;而要手汲新泉洗冻颜,就只好等到天气稍暖一些再说了。这一结尾既承上启下,又在结构上显得回环跌宕。
第二段,从风起写到风息,写狂风肆虐。首句化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“南村群童欺我老无力,打家劫舍为风流”的诗句,写东窗下的孩子们正在嬉戏玩耍,有的甚至在房檐下追逐嬉戏。“居士偃卧”四字,点出诗人此时正在家中休憩,而“有如瘦马嘶寒郊”四字又点出了他此时的体态和心情,说明诗人已是年迈体衰,而孩子们却如此无忧无虑地游戏着。这两句既照应了上文“东窗日白林鸦号”,又为下文“忽惊撼屋风萧梢”作了铺垫。以下五句,又进一步刻画了狂风肆虐的情形。“波涛万顷翻檐坳”,意思是大风刮过,波浪滔天,屋顶上的檐沟都被冲刷得干干净净;“南箕簸扬不遗力”四字,又进一步描绘了狂风的狂暴之势。这两句不仅写出了风力的猛烈,而且也表明了风势之猛,竟使得大风吹落南星(北斗七星之一)的斗柄(柄是星柄,即星的柄状部分)。“荒园草木遭戕贼”,意思是荒废了花园里的花草树木都被风摧残了。“我为移植盆盎间”,意思是我自己也将这些被摧残的花草移栽到盆盎之间。“手汲新泉洗冻颜”,意思是我要手捧新水清洗冻得发红的脸庞。这几句既承接了上文“有如瘦马嘶寒郊”的描写,又为下文写自己的感慨作了铺垫。
第三段,写自己在风雨中的感受。首句化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的句子:“吾庐独破受冻死亦足!”意思是我的屋子已经破了,即使冻死我也甘心!这一句既是对自己的安慰,也是对自己的处境的一种无奈。以下四句写自己对菊花的喜爱。“直疑风伯心似铁”,是说我觉得狂风简直像是铁打出来的,那么硬那么粗那么重;“粗豪不惜风景裂”,意思是我毫不爱惜地任由它把风景都给撕裂了;“秋深暂知阴用事”,意思是秋天到了天气渐深,才觉得阴天是天意安排;“姑缓数日亦佳绝”,意思是暂且推迟几天也可以!这几句的意思是说,尽管我知道秋风是无情的,但我还是想让它再刮几天,让我多欣赏一会菊花的美艳。最后两句写自己对菊花的怜爱和惋惜之情。“菊本后凋乃先萎”,是说菊花本来是最后凋谢的,但它们却在先于其他的花儿枯萎之前凋谢了;“含情欲诉无由彻”,是说虽然我心中充满了对菊花的怜爱之情但却无法诉说出来;“我为移植盆盎间”,意思是我把那些美丽的菊花移到了盆盎之间,但它们仍然没有生机;“手汲新泉洗冻颜”,意思是我用新泉水洗净冻得发红的脸庞。这几句的意思就是说我多么希望这些美丽的菊花能在我的身边啊!然而,由于狂风的肆虐,它们已经被摧残得支离破碎了,我也无法去保护它们。
这首诗在艺术表现手法上具有以下几个特点:一是善于通过具体事物抒发感情;二是善于运用比喻和比拟的修辞手法;三是善于采用铺陈和排比的表达方式来增强诗歌的气势;四是善于采用设问和反问的手法来加强诗歌的情感色彩。