人自榆关至，相逢感旧游。
风烟辽海月，行旅蓟门秋。
小话怜深夜，豪呼上酒楼。
遥遥思往事，无那付闲愁。
诗句解释
- 人自榆关至，相逢感旧游：
- 人自榆关至：指的是从榆关（位于今天的辽宁省朝阳市境内）来到这里的人。榆关是历史上的一个边防关口，这里可能是一个交通或军事要地。
- 相逢感旧游：相逢即相遇，感到亲切；旧游指过去的游历或交往。这句话表达了与来者相遇时的感慨和对过去共同经历的回忆。
- 风烟辽海月，行旅蓟门秋：
- 风烟辽海月：这里的“风烟”可能是指风吹动的云雾或是形容景象壮阔；辽海指辽阔的海域，可能是在描写海边的景象。这里的“月”可能是指明月或月亮，暗示着夜晚或月光下的景象。
- 行旅蓟门秋：行旅指的是旅行，蓟门是地名，可能是天津的一个古称。这句话描述的是在一个秋天的夜晚，人们在蓟门地区进行旅行的情景。
- 小话怜深夜，豪呼上酒楼：
- 小话怜深夜：这里的“小话”可能是指低声细语的交流，而“怜”表示珍视或怜悯。深夜通常意味着安静的时刻，人们在这样的时刻交流显得更加珍贵和温馨。
- 豪呼上酒楼：豪呼指的是大声呼喊，酒楼是提供饮食和娱乐的地方。这句可能是说在深夜时分，有人大声呼喊着去喝酒楼享受美食和欢乐。
- 遥遥思往事，无那付闲愁：
- 遥遥思往事：遥遥意味着遥远或难以触及，思念往事则指对过去的回忆或怀念。这句话表达了对过去时光的深切思念。
- 无那付闲愁：无那表示无奈或无计可施，闲愁可能是指因无事而生的忧愁或烦恼。这句可能是说，对于过去的事情无法释怀，只能通过闲愁来表达自己的情感。
译文
从榆关来的人，我们在这里相逢，不禁感慨我们的过往游历。夜晚的海边，明亮的月光下，我们在旅途中度过。深夜里，我们轻声交谈，仿佛珍贵的记忆。我们在寂静的夜晚，大声呼喊着去喝杯美酒。然而，遥远的记忆中，我们无法忘记那些往事，只能默默承受这份闲愁。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了作者与友人在旅途中的相遇、交流和深夜的欢愉。通过描绘风烟、辽海、蓟门等自然景观和人文环境，展现了一幅生动的画面。诗中的人物形象鲜活，情感真挚，让人感受到了诗人对友情的珍视和对往事的怀念。此外，诗中的意象也富有象征意义，如风烟、辽海、蓟门等都带有浓厚的地域色彩和文化内涵，增强了诗歌的表现力和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。