竹篱茅舍掩清溪，几处人家傍柳堤。
鸥鸟数声秋又晚，蓼花红过小桥西。
【解析】
1．“舟中”：指在船上。2．“即目”：眼前所见。3．“竹篱茅舍掩清溪”：竹林茅草的屋舍掩映着清澈的溪流，描绘出一幅优美的自然景色画卷。4．“几处人家傍柳堤”：有几户人家傍依着垂柳堤岸，描绘出一幅宁静、和谐的乡村景色画卷。5．“鸥鸟数声秋又晚”：几只鸟儿发出几声叫声，秋天已晚，描绘出一幅萧瑟凄冷的秋日景色画卷。6．“蓼花红过小桥西”：蓼花（一种水草）开得红艳，已经过了小桥西边，描绘出一幅生机勃勃、欣欣向荣的春天景色画卷。
【答案】
译文：竹林茅屋掩映着清澈的小溪；几户农家傍着垂柳的堤岸。秋日里，只有鸥鸟的几声啼叫。蓼花盛开，已经过了小桥的西边。
赏析：
这是一首写景诗。首句以竹篱茅舍掩映着清澈溪流起势，次句写几处人家傍着柳堤，第三句写几声鸥鸟秋又晚，第四句写蓼花红过小桥西。全诗四句，一气呵成，意境优美，富有情趣。
首句“竹篱茅舍掩清溪”，是说竹林茅舍掩映着清澈溪流。“掩”、“清”二字，既写出了溪水的清澈碧绿，也写出了竹林茅舍的幽雅宁静，为下面的描写打下了基础。
第二句“几处人家傍柳堤”，是说有几户人家傍着柳树堤岸。这句与前面的诗句相照应，进一步写出了溪边人家的恬静生活和美丽风景。
第三句“鸥鸟数声秋又晚”，是说几只鸟儿发出几声叫声，秋天已晚。这一句与前两句形成鲜明对比，突出了秋日的特点。“鸥鸟”一词，不仅写出了鸥鸟的数量之多，而且写出了鸥鸟的悠然自得。“数声”一词，不仅写出了声音之细微，而且写出了声音之悠长。“秋又晚”三字，则写出了时间之推移，季节之变化。
最后一句“蓼花红过小桥西”，是说蓼花盛开，已经过了小桥西边。“蓼花”一词，不仅写出了蓼花的颜色红艳，而且写出了蓼花的美丽动人。“红过小桥西”三字，则写出了蓼花生长的旺盛和美好。
这首诗写景细腻入微，语言清新明快，充满了浓厚的生活气息和浓郁的生活情调。