悬崖峭壁石玲珑,入竹穿云一径通。
行到别峰回望处,半江潮带夕阳红。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此题,需要平时积累好诗歌内容,还要熟悉其写作背景及作者的相关情况,结合注释、相关语句进行理解分析作答。
“悬崖峭壁石玲珑”意思是:山崖陡峭,岩石高耸,玲珑剔透。“玲珑”形容岩石的形状像水晶一样透明,也形容人的心思细腻聪明。此处形容山岩形态奇特,美丽如画。
“入竹穿云一径通”意思是:从竹林中穿过,越过山峰,一直通到山脚下的村落。这里描绘出了一幅优美的山水画卷,让人感受到大自然的神奇与美妙。
“行到别峰回望处,半江潮带夕阳红”意思是:走到另一座山峰上回头望去,只见那江水被晚霞映照得通红一片,仿佛是一片红色的海洋。这两句诗描绘了诗人在山间行走时所欣赏到的美丽景色,让人感受到了大自然的魅力和诗意。
【答案】
译文:
山崖陡峭,岩石高耸,玲珑剔透。
从竹林中穿过,越过山峰,一直通到山脚下的村落。
走到另一座山峰上回头望去,只见那江水被晚霞映照得通红一片,仿佛是一片红色的海洋。
赏析:
这是一首描写风景的小令,全词语言清新自然,意境优美宁静,读来令人心旷神怡,有如置身于青山绿水之间。