萧疏白发不盈颠，守岁围炉竟废眠。
剪烛催乾消夜酒，倾囊分遍买春钱。
听烧爆竹童心在，看抉桃符老兴偏。
鼓角梅花添一部，五更欢笑拜新年。
甲午元旦
萧疏白发不盈颠，守岁围炉竟废眠。
剪烛催乾消夜酒，倾囊分遍买春钱。
听烧爆竹童心在，看抉桃符老兴偏。
鼓角梅花添一部，五更欢笑拜新年。
译文：
- 稀疏的白发并不遮住头顶，守岁时围着火炉竟然睡着了。
- 剪去蜡烛上的蜡花，催促它快点消耗掉那晚上的酒；把钱包里的钱全掏出来，买了一些春联贴在门上。
- 听着烧爆竹的声音，孩子们的心依然活泼；看着桃木雕刻的符咒，老人家的兴致反而更高了。
- 随着鼓角声中梅花的香气更加浓郁，我们五更时分就一起欢笑着迎接新年的到来。
注释：
- 萧疏白发：形容人的头发稀疏、苍老，这里指诗人年纪大了，白发很多。
- 守岁围炉：指守岁，即除夕夜守到天亮，围炉取暖，这里指的是过春节时守旧岁。
- 翦烛催乾：剪去蜡烛的烛芯，使蜡烛燃烧得更快，这里用来表达抓紧时间用掉酒的意思。
- 买春钱：买春就是买年货、准备过年用的东西，这里指花钱购买春联和装饰品。
- 童心在：指孩子们还保持着天真无邪的童心。
- 老兴偏：指老年人的兴致特别高。
- 鼓角梅花：指节日期间听到战鼓声和号角声，还有梅花香，增添了节日的气氛。
- 五更：古代计时方法，一夜分为五更，每更相当于现在的两个小时，通常五更天是天刚亮的时候。
- 欢笑：开心地笑。
- 拜新年：迎接新的一年到来。
赏析：
这首诗描绘了一个传统节日——元旦的情景，通过简洁的语言表达了对新年的喜悦与期待。诗中运用了丰富的意象，如“白发”、“守岁”、“剪烛”等，既展现了岁月无情的流逝，也表达了人们对新一年的期盼。特别是最后两句，“鼓角梅花添一部，五更欢笑拜新年”，不仅富有画面感，而且富含诗意，将节日的氛围推向高潮。整体上，诗歌情感真挚，语言朴实无华，给人以温暖而美好的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。