【北新水令】山松野草带花挑，猛抬头秣陵重到。残军留废垒，瘦马卧空壕；村郭萧条，城对着夕阳道。
【驻马听】野火频烧，护墓长楸多半焦。山羊群跑，守陵阿监几时逃。鸽翎蝠粪满堂抛，枯枝败叶当阶罩；谁祭扫，牧儿打碎龙碑帽。
【沉醉东风】横白玉八根柱倒，堕红泥半堵墙高。碎琉璃瓦片多，烂翡翠窗棂少。舞丹墀燕雀常朝，直入宫门一路蒿，住几个乞儿饿殍。
【折桂令】问秦淮旧日窗寮，破纸迎风，坏槛当潮，目断魂消。当年粉黛，何处笙箫？罢灯船端阳不闹，收酒旗重九无聊。白鸟飘飘，绿水滔滔，嫩黄花有些蝶飞，新红叶无个人瞧。
【沽美酒】你记得跨青溪半里桥，旧红板没一条。秋水长天人过少，冷清清的落照，剩一树柳弯腰。
【太平令】行到那旧院门，何用轻敲，也不怕小犬哰哰。无非是枯井颓巢，不过些砖苔砌草。手种的花条柳梢，尽意儿采樵；这黑灰是谁家厨灶？
【译文】
山松野草间带花挑，猛抬头秣陵重到。残军留废垒，瘦马卧空壕；村郭萧条，城对着夕阳道。
野火频频烧，护墓长楸多半焦。山羊群跑，守陵阿监几时逃。鸽翎蝠粪满堂抛，枯枝败叶当阶罩；谁祭扫，牧儿打碎龙碑帽。
横白玉八根柱倒，堕红泥半堵墙高。碎琉璃瓦片多，烂翡翠窗棂少。舞丹墀燕雀常朝，直入宫门一路蒿，住几个乞儿饿殍。
问秦淮旧日窗寮，破纸迎风，坏槛当潮，目断魂消。当年粉黛，何处笙箫？罢灯船端阳不闹，收酒旗重九无聊。白鸟飘飘，绿水滔滔，嫩黄花有些蝶飞，新红叶无个人瞧。
你记得跨青溪半里桥，旧红板没一条。秋水长天人过少，冷清清的落照，剩一树柳弯腰。
行到那旧院门，何用轻敲，也不怕小犬哰哰。无非是枯井颓巢，不过些砖苔砌草。手种的花条柳梢，尽意儿采樵；这黑灰是谁家厨灶？
【赏析】：
此诗是元代散曲家马致远的代表作，共分五支曲子，每支各具特色。《桃花扇》是一部历史小说，以南明覆灭为背景，描写了当时人民在异族侵略者统治下的生活。此曲通过“哀江南”来表达对故国沦亡的无限悲痛和对人民疾苦的深切同情。
第一支《北新水令》，起兴于自然景物，写诗人在秣陵重游时的所见所感。山松野草间带着花朵，抬头望去秣陵（今南京）又呈现在眼前。然而，此时的秣陵已非往日之景，残军、废垒、瘦马、空壕、村郭萧条、城头夕阳，一派荒凉景象，令人心伤。
第二支《驻马听》，描绘了野火焚烧后的景象。护墓的长楸大多已焦毁，山羊群在逃跑，守陵的阿监无处可逃。鸽子翅膀上的羽毛被蝙蝠的粪便沾满，枯枝败叶覆盖着台阶。最后两句写诗人在祭祀中打碎了龙碑上的帽饰。
第三支《沉醉东风》，写宫殿前的废墟和荒废的场景。白玉八根柱倒了，红泥半堵墙高耸。琉璃瓦片碎裂，翡翠窗棂残损。燕子在殿前盘旋飞翔，直入宫廷大门，蒿草长满了道路。乞丐和饥饿的人在此居住。
第四支《折桂令》，回忆秦淮河边旧时的庭院和破纸窗。秋风中的纸窗被吹得飘动，破槛挡不住河水上涨。昔日的歌女们如今何处去了？端阳节不再热闹了，九月九重阳节也索然无味。白鹭在空中飘荡，江水汹涌澎湃，嫩黄色的菊花有些蝴蝶飞过，新红色的叶子没有人看管。
第五支《沽美酒》，回忆起曾经跨过的半里桥。秋天的水长天宽人却稀少，落日在冷清的晚霞中显得格外凄凉。杨柳弯曲地随风摇曳。行至旧院门前不用敲门，也不怕小狗吠叫。院子里的乌鸦没有栖息的地方。手种的花柳已经砍伐完毕，可以自由地去采樵。黑色的灰烬来自哪家的炊烟？
整首曲子通过对金陵古都衰败景象的描绘，表达了作者对历史的沧桑变迁和民族危亡的深刻感受，以及对社会现实和人民生活的深切同情。