非圣书,屏勿视。蔽聪明,坏心志。
勿自暴,勿自弃。圣与贤,可驯致。
翻译:
弟子规
非圣书,屏勿视。蔽聪明,坏心志。
勿自暴,勿自弃。圣与贤,可驯致。
译文:
《弟子规》
不是圣贤的书,不要去看。
它会蒙蔽你的聪明,败坏你的意志。
不要自暴自弃,也不要轻易放弃自我。
圣贤和贤人,都可以通过努力来追求。
注释:
- 《弟子规》:这是一本教导儿童行为规范的书籍,由古代儒家学者编写。
- 非圣书:不是那些被认为是圣贤之书的文本。
- 屏勿视:不去看或阅读这些书籍。
- 蔽聪明:蒙蔽、阻碍你的智慧。
- 坏心志:破坏你的内心意志或决心。
- 勿自暴:不要自暴自弃,形容自己对自己严厉惩罚。
- 勿自弃:不要放弃自己,形容保持自我尊重。
- 圣与贤:指的是圣人和贤人。
- 可驯致:可以通过努力学习和修行变得善良和有德行。
赏析:
这首《弟子规》主要强调了对非圣贤之书的避免以及对自我严格要求的重要性。它传达了一种道德教育的理念,即通过阅读和学习来提升自己的道德品质和智慧。同时,它也鼓励人们不应轻易放弃,要持之以恒地追求成为圣人或贤人的目标。这首诗简洁而深刻,适合作为儿童的教育读物,同时也能够启发成年人反思自己的行为和价值观。