先生巡视茶马于秦，不名一钱。或以为言，则笑曰：吾筹之熟矣。居官而谋利，为子孙计耳。子孙不肖而居厚实，三将至，曰盗贼，曰博徒，曰倡优。吾惧夫三 之为子孙忧也，故不敢也。
在京师，日怀归田之思，属长洲文点画《江村读书图》以见志，字辈皆为。去几，谢病归。淄川高侍郎念董诗云：燕台奚被亲相送，一个嵩丘行脚僧。盖纪实云。
诗句：
御史梁皙次先生传
先生巡视茶马于秦，不名一钱。
译文：
御史梁皙先生曾巡视茶马于秦地，不曾收取一文钱。
注释：
御史：古代的官职名，负责监察官员的行为和审理案件。
梁皙：姓，名未详，可能是一个特定的人物。
先生：对人的尊称，这里指梁皙先生。
巡视：巡查，检查。
茶马：古代的一种贸易方式，以茶叶和马匹作为交易的商品。
秦：地名，这里指代秦国，可能是指梁皙先生在秦国巡视茶马的情况。
不名一钱：意为不收一分钱。
译文：
有人以为他受贿了，他就笑着回答说：“我已经考虑得很周到了。”
注释：
以为：认为，以为某人做了某事。
言：指传言或意见。
笑曰：笑着说。
吾筹之熟矣：我考虑得很周到。
译文：
他在任职期间，考虑的是为子孙后代着想，而不是为了自己的利益。如果他的子女不成器，却拥有厚实的家产，那么当三将（指三个有才能的人）到来时，可能会说他们是盗贼、博徒（赌博的骗子）或者倡优（古代戏曲演员）。我害怕他们会成为子孙后代的担忧，所以不敢这样做。
注释：
三将：指的是三个有才学或有才能的人。
盗贼：比喻那些做坏事的人。
博徒：赌博的人。
倡优：古代戏曲演员。这里的倡优是指戏剧表演者。
译文：
他在京师（即现在的北京市），每天都怀着归隐田园的思念。他委托长洲文点画《江村读书图》来表达自己的志向，图中的人物名字都与他相同。
注释：
京师：指当时的京城，现在北京。
长洲：地名，位于今天的江苏省吴县境内。这里是借用长洲这个地方，表示作者所在的地点。
文点画：指的是绘制画作，这里的“文”字是动词，表示绘画；“点画”则是指绘制图画的意思。
译文：
他的字辈都是相同的。离开几（可能是一个地方的名字，这里用“几”表示）后，他因病请求退休回家。淄川高侍郎读到董诗云：“燕台奚被亲相送，一个嵩丘行脚僧”，大概是在纪实。