清代林纾《湖心泛月记》释义-2

【注释】 七十自寿其二：诗题一作《自咏七十七岁》。七十：《论语·阳货》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜。’”孔子言“七十而从心所欲，不逾矩”，故以之为句号。自寿：自吟诗。其二：诗题一作《自咏七十七岁》。狂生：指狂放的少年。剧孟：西汉人剧孟，以侠义称著。程婴：春秋时晋国大夫。赵氏灭后，程婴与公孙杵臼匿孤孤儿。婴儿长大后，程婴将孤儿托付给程婴朋友。婴儿长大为赵氏之后，程婴为孤儿杀身报国

【注释】： 七十自寿 其四：这是一首七律，是诗人晚年写的诗。 总角知交：指早年的朋友。总角：古代儿童把头发扎成两个髻，所以叫“总角”。 两托孤：指朋友托付给作者抚养和教育子女。 凄凉身正在穷途：形容自己处境艰难，正处在人生旅途的艰难险阻之中。 当时一诺凭吾胆：指朋友曾经对作者说：“我一生行善，你应当以我的为榜样。”当时：指当年。一诺：指当年的承诺。凭吾胆：指依靠自己的胆量。 今日双雏竟有须

注释： 1 七十自寿 其三：这是作者在七十岁时所作的自题诗。 2. 不留宿孽累儿孙：不让自己过去的罪孽拖累子孙。 3. 不向情田种爱根：不在感情的田地上播种爱的种子。 4. 绮语早除名士习：早些去除文人墨客的华丽辞藻。 5. 画楼宁负美人恩：宁愿失去美人的恩宠，也不做违背良心之事。 6. 世惟解事方循分：世上只有懂得事情的人才会遵守规矩。 7. 行果知难敢放言：行为的结果和难度是难以预料的

【注释】 ①畏庐：指隐居的草堂。身世出寒微：出身低微。②颠顿：困顿、潦倒。居然：竟然。③生趣：生活乐趣，情趣。④奇穷：极穷。⑤家难：家事艰难，指家庭变故。⑥傲骨：意气，豪情壮志。⑦王城：指京都。小隐：隐士的居处。⑧修篁（huáng）：高高的竹子。掩柴扉：掩上门。 【赏析】 《七十二岁自寿诗》，是诗人晚年自撰的七首七言律诗，作于大历五年(770)冬。当时诗人已进入暮年，但仍未忘怀功名

【注释】 渐台：指唐玄宗所建的望仙楼，在今四川省成都市。未败焰恢张：火势未灭，气势恢宏。征书到草堂：朝廷的诏书来到草堂。杜微：《新唐书·杜审言传》：“审言性褊浅，恃才凌物，与时俯仰。”杜微是杜审言的弟弟。甘寂寞：愿意安于寂寞生活。谢胐：字思道，唐朝文学家，善作文诗。阳托：以阳刚的外表掩饰其脆弱。怜才意：爱惜人才的心情。却聘阴怀觅死方：逃避现实而想一死了之。彻幸：指唐玄宗因杨贵妃的宠爱而荒废政事

注释： - 七十自寿 其五：我七十岁自我祝福。 - 金台：这里指京城洛阳。 - 讲席：讲学的地方。 - 神京：指首都，这里指京城洛阳。 - 老友：老朋友。 - 晋六卿：成为朝廷的六卿之一。 - 弹冠：古代士大夫脱下帽子，把冠上的弹子取下来，准备做官时用。 - 贡禹：字少翁，西汉人。曾三次担任公卿，但因直言进谏而被免职。后来隐居在河南南阳郡（今河南省南阳市），以卖药为生。 - 具疏：向皇帝提交奏章

【注释】 ①烟云供养：指朝廷恩遇。御书：皇帝的诏书。鲜：美好。一道纶音：指皇帝的诏书。落九天：传至九重天，即传到皇帝那里。 ②槁项：枯瘦的脑袋。幸从遗老后：有幸追随在先贤之后。遗老：指前朝的旧臣。 ③剜心欲献，沙场死壮年：意谓愿为皇上捐躯沙场，以报皇恩。剜心，形容决心之切。 ④颓运：指国家衰亡的命运。如今日：指当今之时。 ⑤恨不：怎不。沙场：指战场。 ⑥争忍：怎舍得。幽燕：指今河北一带

怜才谁似郭公贤，荐我名居诸老先。 充隐本非真处士，辞征曾赋返游仙。 头皮未送宁奇节，肝胆相亲似宿缘。 此事不惟知己感，承平忆到德宗年。 注释： 1. 怜才谁似郭公贤：谁像郭子仪那样能够赏识人才。怜，同情、怜悯。 2. 荐我名居诸老先：推荐我的名字排在各位老人之前。荐，推荐。名，名字。居诸老先，排在众人前面。 3. 充隐本非真处士：隐居的生活并不是真正的道家隐士的清高生活。充，满足，这里指隐居

【注释】 1. 宁：难道；复：还是。见：同“现”，出现。2. 我：我辈，这里指作者自己。服遗山论世真：我佩服古人的遗言。3. 尚气：好胜。立生无为谤：立身处世，不怕招来诽谤。4. 恃名：依仗自己的名声。易坠不訾身：容易坠落而不顾毁誉自身。5. 投书狎至劳邮传：投书给朋友，书信来往频繁。6. 拙集频翻愧手民：拙劣的作品频频被翻刻，感到惭愧，愧于自己的作品。手民：亲手编辑出版。7. 两事：两件事。8

诗句释义及注释： 1. 宦情早淡岂无因：“宦”，指官场；“淡”，指淡泊名利；“无因”，表示没有原因。这句话的意思是说，我的官场生涯早已看透了功名利禄，没有什么特别的原因。 2. 乱世诚难贡此身：乱世，指战乱的年代；“贡”，贡献；“此身”，指的是自己的生命或者身体。这句话的意思是说，在乱世之中，确实很难保持清白，做出奉献。 3. 移译泰西过百种：“移译”，即翻译；“泰西”，指西方国家；“过百种”

湖心泛月记 杭人佞佛，以六月十九日为佛诞 诗一：杭人佞佛，以六月十九日为佛诞。先一日，阖城士女皆夜出，进香于三竺诸寺，有司不能禁，留涌金门待之。 注释与译文： - 杭人佞佛：杭州的人们迷信佛教。 - 六月十九日为佛诞：六月十九日是佛教徒的节日。 - 先一日，阖城士女：在这一天之前的一天，全城的男女都出来。 - 进香于三竺诸寺：在三座著名的寺庙中敬献香火。 - 有司不能禁

诗句： 御史梁皙次先生传 先生巡视茶马于秦，不名一钱。 译文： 御史梁皙先生曾巡视茶马于秦地，不曾收取一文钱。 注释： 御史：古代的官职名，负责监察官员的行为和审理案件。 梁皙：姓，名未详，可能是一个特定的人物。 先生：对人的尊称，这里指梁皙先生。 巡视：巡查，检查。 茶马：古代的一种贸易方式，以茶叶和马匹作为交易的商品。 秦：地名，这里指代秦国，可能是指梁皙先生在秦国巡视茶马的情况。 不名一钱

诗句 1. 御史梁皙次先生传：这是一首诗的标题，描述了一位御史的生平和性格。 2. 先生行梁氏，讳熙，字曰缉，皙次其别号也：描述了这位御史的家族背景和名字。 3. 先生生世族，幼不喜纨绔之习，读书好古，视声利篾如也：描述了这位御史的成长环境和性格特点。 4. 于诗嗜陶渊明，少的句云：提到了这位御史对诗歌的喜爱，特别是对陶渊明的诗歌。 5. 十三岁补诸生第一，尖名籍甚

这首诗的作者是张怡，字瑶星，初名鹿征，上元县人。他的父亲可大，是明朝末年登莱的总兵，毛文龙率领的部队反叛，诱捕并杀害了巡抚孙元化。得知此事后，张怡以诸生的身份被授与锦衣卫千户的官职。甲申年，流贼攻破京师，遇到一个流窜的将领，不屈不挠，被敌人捆绑起来后被肆意掠夺，他的同伙看到他的义举后便放他逃走。很久之后，他才回到故乡，他的妻子已经去世，只有一个人寄住在摄山僧舍中，不去城市，乡人称他为白云先生。

【注释】 1. 白云先生传：指代一部关于白云先生的传记或者文献。 2. 或曰，书已入圹：有人说书已经被埋在土里了。 3. 或曰，经说有贰，尚存其家：另一种说法是，这部书被分为两本，但仍然保存在他家。 4. 乾隆三年：乾隆皇帝的年号为“乾隆”，所以这里指的是乾隆三年，即公元1738年。 5. 诏修三礼：皇帝下诏让修《三礼》这本书。 6. 遗书：遗散的书。 7. 从孙某：从孙指的是祖父的兄弟的儿子

【注释】 1. 将与汝枕高林：将要与你一起枕着高高的树林。 2. 藉丰草：垫着丰盛的草地。 3. 去沮洳：离开低洼潮湿的地方。 4. 即荦确：指地势高峻、险要之处。 5. 第四时：四季中的第四个季节，这里特指秋天。 6. 瞩九州之神皋：“瞩”意为注视，“九州”泛指中国，“神皋”指广阔的原野，“之”代指前文提到的“山中”。 7. 而从我嬉其间：在这里和我们一起玩乐。 8. 仁心为干：仁德之心是根本