万里秋光客兴赊,同人九日惜年华。
台高不尽看枫叶,院净何须坐菊花。
对酒披襟形独放,凭风落帽笑谁加。
诗成合座皆珠玉,归去迟迟满落霞。
九日登高台寺
万里秋光客兴赊,同人九日惜年华。
台高不尽看枫叶,院净何须坐菊花。
对酒披襟形独放,凭风落帽笑谁加。
诗成合座皆珠玉,归去迟迟满落霞。
译文:
万里秋光客兴赊,同人九日惜年华。
台高不尽看枫叶,院净何须坐菊花。
对酒披襟形独放,凭风落帽笑谁加。
诗成合座皆珠玉,归去迟迟满落霞。
注释:
万里秋光客兴赊,同人九日惜年华。——万里秋光意味着秋天的景色非常美丽,但客人的心情却显得有些懒散。同人九日指的是和大家一同度过重阳节的日子,惜年华则表示珍惜这美好的时光。
台高不尽看枫叶,院净何须坐菊花。——台高不尽指的是高高的塔楼,不断看到飘落的枫叶;院净何须坐菊花则是说院子很干净,不需要特地去欣赏菊花。
对酒披襟形独放,凭风落帽笑谁加。——对酒披襟形容一个人独自饮酒,披开衣襟的样子,形独放表示独自享受这种状态。凭风落帽则是说趁着风势把帽子吹落下来,笑谁加则表示嘲笑那些认为需要借助外力才能完成事情的人。
诗成合座皆珠玉,归去迟迟满落霞。——诗成合座皆珠玉指诗歌创作完成时,所有人都像珍珠宝玉一样珍贵。归去迟迟满落霞则是说在夕阳西下的时候,诗人依依不舍地离开。
赏析:
这首诗是唐代诗人王勃创作的一首七言绝句。全诗以重阳节为背景,表达了作者在秋日登高台赏景时的心境和感受。通过描绘自然景色和个人情感,展现了作者对生活的热爱和对自然的赞美之情。同时,诗中也蕴含着对友情、才华和岁月流逝的感慨。