讵识苏门高吏部？啸台鸾凤独逌然。
【其廿四】
文章烟月语原卑，一见空同迥自奇。
天马行空脱羁靮，更怜《谈艺》是吾师。
【其廿五】
济南文献百年稀，白雪楼前宿草菲。
未及尚书有边习，犹传林雨忽沾衣。
【其廿六】
「枫落吴江」妙入神，「思君流水」是天真。
何因点窜「澄江练」？笑杀谈诗谢茂秦。
【其廿七】
来禽夫子本神清，《香茗》才华未让兄。
徐庾文章建安作，悔教书法掩诗名。
【其廿八】
海雪畸人死抱琴，朱弦疏越有遗音。
九疑泪竹娥皇庙，字字《离骚》屈宋心。
【其廿九】
「澹云微雨小姑祠，菊秀兰衰八月时。」
记得朝鲜使臣语，果然东国解声诗。
【其三十】
「溪水碧于前渡日，桃花红是去年时。」
江南肠断何人会？只有崔郎七字诗。
这首诗是元代诗人元遗山（元好问）的《论诗绝句三十二首》中的第二十四首。下面是这首诗的逐句释义和对应的译文：
讵识苏门高吏部？啸台鸾凤独逌然。
【注释】“讵”意为“岂”、“竟”，表示出乎意料；“苏门”指的是苏轼的家乡，此处指苏轼的门人；“高吏部”可能是指某个地位很高的官员；“啸台”可能是指一个可以吟咏的地方；“鸾凤”是古代传说中的神鸟，这里借指有才的人；“逌然”意为“悠然自得的样子”。整句的意思是说，竟然不知道苏轼的门下有一位高官（即吏部），他在那里独自吟咏（啸台，可能是吟咏的场所），显得悠然自得。文章烟月语原卑，一见空同迥自奇。
【注释】“文章”指的是诗歌、文章之类的文学创作；“烟月”可能是指朦胧的景象；“原卑”意为原来很平凡；“空同”可能是指某个特定的人物或事件，也可能是地名；“迥自奇”意为显得非常出色、与众不同。整句的意思是说，原本这些文章（如诗歌、文章等）的语言风格都很平常，但一旦出现，就足以让人眼前一亮、显得不同凡响。天马行空脱羁靮，更怜《谈艺》是吾师。
【注释】“天马”可能是指一匹骏马，比喻才华横溢的人；“行空”可能是指不受束缚地行动；“脱羁靮”意为摆脱束缚；“更怜”意为更加喜爱；“《谈艺》”可能是指谈论文艺的书籍；“吾师”意为我的老师。整句的意思是说，我更加喜欢那些不受传统束缚、自由发挥才能的人，特别是那本谈论文艺的书籍（《谈艺》），它就像是我的老师一样。济南文献百年稀，白雪楼前宿草菲。
【注释】“济南”可能是指济南这个地方；“文献”指的是书籍、文献等文化资料；“百年”意为很长时间；“稀”意为稀少；“白雪楼前”可能是指某个建筑物的名字；“宿草菲”意为长满野草，形容荒废已久。整句的意思是说，济南这个地区的书籍和文化资料已经很稀少了，而那座名为“白雪楼”的建筑前长满了野草。未及尚书有边习，犹传林雨忽沾衣。
【注释】“尚书”可能是某人的名字，或者是某个官职的称呼；“有边习”意为有边塞的经验或知识；“林雨”可能是指某种自然现象，如春雨、秋雨等；“忽沾衣”意为突然被雨水淋湿。整句的意思是说，没有赶上那位尚书（或许是指某位有边塞经验的人）的时机，但仍然能听到关于树林中下雨的声音（如春雨、秋雨等），仿佛自己也被雨水淋湿了一般。「枫落吴江」妙入神，「思君流水」是天真。
【注释】“枫落吴江”可能是指某个自然景象，如秋天的枫叶飘落在江南的江水之上；“妙入神”意为非常美妙地融入了神韵；“思君流水”可能是指思念远方之人如同流水般不断流淌；“是天真”意为如此纯真、自然。整句的意思是说，「枫落吴江」这一自然景象非常美妙地融入了神韵，而「思君流水」则展现了那份纯真、自然的情感。何因点窜「澄江练」，笑杀谈诗谢茂秦。
【注释】“点窜”，意为修改、修饰；“澄江练”可能是某种文学作品或书法作品；“笑杀”意为笑得很开心；“谈诗谢茂秦”可能是某人的名字，或许是某个诗人或书法家的名字；“茂秦”意为茂盛、强壮的枝叶。整句的意思是说，为什么要篡改（点窜）澄江的练字（可能是某个作品的名称），让谢茂秦笑得这么开心呢？（可能是因为谢茂秦的作品受到了赞赏或模仿）。来禽夫子本神清，《香茗》才华未让兄。
【注释】“来禽”可能是指某种鸟类，如燕子等；“夫子”指老师、学者等尊称；“本神清”意为本来精神清爽、超凡脱俗；“《香茗》”可能是某个书名或者作品名；“《香茗》才华”意为像香茶一样的才智；“未让兄”意为没有胜过兄长的意思。整句的意思是说，这位老师（夫子）本来精神就很清爽，他的才华（《香茗》的才智）也不亚于他的兄长。徐庾文章建安作，悔教书法掩诗名。
【注释】“徐庾”可能是指两人名字的组合，也可能是指徐渭和庾信等文人；“建安”是东汉末年的一个时期；“悔教”意为后悔以前的做法；“书法”指书写技巧或书法作品；“掩诗名”意为掩盖了诗人的名声。整句的意思是说，徐渭和庾信的文章（建安时期的文学创作）已经取得了很高的成就，但后悔过去只注重书法技巧而掩盖了他们的诗名。海雪畸人死抱琴，朱弦疏越有遗音。
【注释】“海雪”可能是指海上的雪花；“畸人”指性格奇特的人或事物；“死抱琴”意为坚持弹琴至死；“朱弦疏越”意为朱红色的琴弦上弹奏出了超越常规的音乐；“有遗音”意为留下了余音。整句的意思是说，一个性格奇特的人（海雪般的人）一直坚持弹琴直到生命的最后一刻（死抱琴），他的音乐（朱弦疏越的琴声）超越了常规，留下了余音。九疑泪竹娥皇庙，字字《离骚》屈宋心。
【注释】“九疑”可能是指九疑山，位于湖南；“泪竹”指湘妃哭泣时落下的泪珠化成的竹子；“娥皇”为古帝舜的妻子；“娥皇庙”指娥皇的祭祀之地；“《离骚》”指屈原的代表作《离骚》，其中充满了忧国忧民的情感；“屈宋心”可能是指在屈原和宋玉的作品中流露出的心声或情感。整句的意思是说，在九嶷山（九疑山）上的娥皇庙里，每一处都能感受到屈原（屈宋）的忧国忧民之情。「澹云微雨小姑祠」，菊秀兰衰八月时。
【注释】“澹云微雨”可能是指淡淡的云彩和细雨，给人一种朦胧的感觉；“小姑祠”指某个与小姑有关的祠堂或地点；“菊秀兰衰”指菊花盛开而兰花凋零，形容季节交替的自然景观；“八月时”指农历八月的时候。整句的意思是说，在小姑祠前（澹云微雨的小地方），正是菊花盛开而兰花凋零的时候，正值农历八月。记得朝鲜使臣语，果然东国解声诗。
【注释】“朝鲜使臣”可能是指来自朝鲜的使者或官员；“东国”指朝鲜半岛；“解声诗”指能够理解并欣赏诗歌的诗作或诗人；“语”指所说的话或表达的内容。整句的意思是说，记得曾经有人向朝鲜使者讲述中国的诗歌，结果真的有一位朝鲜诗人（解声诗）能够理解和欣赏中国的诗歌。「溪水碧于前渡日，桃花红是去年时。」
【注释】这句话可以理解为对自然景色的描述，也可以理解为对时光流逝的感慨。”碧于前渡日”意味着溪水的清澈程度超过了从前（前渡日）的情景；”桃花红是去年时”则是说桃花的颜色已经变成了去年的样子（红色）。整句的意思是说，溪水的清澈程度甚至超过了从前的情景，而桃花的颜色也变成了去年的样子。江南肠断何人会？只有崔郎七字诗。
【注释】这句话表达了一种深情的怀念和孤独感。”江南肠断”意味着对江南的深深怀念，无法忍受这种思念之情，就像肠子被切断一样痛苦；”谁人会”询问谁会懂得自己的情感；”只有崔郎七字诗”指只有崔颢（崔郎）的七言绝句（诗歌的一种形式）能够表达自己的情感。整句的意思是说，对江南的思念之情如此深切，以至于无人能够理解，只有崔颢的七言绝句能够表达自己的情感。