【其三十一】
曾听巴渝里社词，三闾哀怨此中遗。
诗情合在空舲峡，冷雁哀猿和《竹枝》。
【其三十二】
九岁诗名铜雀台，三年留滞楚江隈。
不如解唱黄獐者，新自王戎墓下来。
诗句解析与翻译：
- 曾听巴渝里社词，三闾哀怨此中遗。
- 注释: 曾经听过巴渝里的社曲，屈原的《九歌》中充满哀怨。
- 赏析: 这里用到了“曾听巴渝里社词”，指代了对古代巴渝里社的歌曲有所耳闻，而“三闾哀怨此中遗”则表明这些歌词中蕴含着深沉的悲哀和遗憾。屈原的《九歌》，其中最著名的就是“离骚”，表达了诗人对国家和人民的忧思以及个人命运的感慨。
- 诗情合在空舲峡，冷雁哀猿和竹枝。
- 注释: 诗歌的情感应该寄托在空寂的江面上，冷清的雁群和凄凉的猿声都在吟唱《竹枝》。
- 赏析: “诗情合在空舲峡”指的是诗歌的情感要随着江水流动，不受拘束。而“冷雁哀猿和竹枝”则形象地描绘了一种凄凉的景象，雁群飞过，发出凄凉的叫声，而竹枝随风摇曳，似乎在低吟浅唱，这些都为诗歌增添了更多的情感色彩。
译文：
我曾在巴渝里听到过社曲的歌谣，那屈原的《九歌》中充满了深深的哀愁。我的诗歌情感应该像江面上的船儿一样飘荡不定，听着冷清的雁群发出的哀鸣，听着凄凉的猿声，仿佛也在吟唱《竹枝》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。